éphémère : traduction

Éphémère : traduction en anglais

  • Sens 1
    Short-lived, fleeting
  • Quelque chose qui ne dure pas.
  • Exemple
    Elle tombe facilement amoureuse, mais toutes ses relations sont éphémères.
    She falls in love easily, but all her relationships are short-lived.
  • synonymes
    ephemeral, brief, transient, short, flitting, temporary
  • Sens 2
    Mayfly Pluriel : Mayflies
  • S'agit d'un insecte.
  • Exemple
    La durée de vie d’un éphémère n’est qu’un jour.
    The lifespan of a mayfly is only one day.
  • Boutique éphémère Traduction : Pop-up shop
  • Mode éphémère Traduction : Passing fad
  • Amour éphémère Traduction : Fleeting love
  • Caractère éphémère Traduction : Transience
  • Gouvernement éphémère Traduction : Short-lived government

Éphémère : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Efimero Féminin : efimera , Pluriel : efimeros
  • Qui ne dure pas longtemps, passager.
  • Exemple
    Le chocolat est un plaisir éphémère.
    El chocolate es un placer efímero.
  • synonymes
    Pasajero, fugaz, transitorio, temporal
  • Sens 2
    Efímera Pluriel : efímeras
  • Insecte au corps allongé, d'environ 2 cm de long, qui vit au bord de l'eau et vit à peine un jour.
  • Exemple
    En été, le lac se remplit d'éphémères qui voltigent frénétiquement.
    En verano, el lago se llena de efímeras que revolotean frenéticamente.
  • synonymes
    Insecto, cachipolla, pequeña libélula
  • Amour éphémère Traduction : Amor pasajero
  • Une mode éphémère Traduction : Moda pasajera
  • Moment éphémère Traduction : Momento efimero
  • Boutique éphémère Traduction : Tienda temporal, puntual