idée : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Idée : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Idea Pluriel : ideas
  • Représentation abstraite, mentale.
  • Exemple
    Le monde des idées de Platon est le domaine de l'être immuable et éternel.
    El mundo de las ideas de Platón es el reino del ser inmutable y eterno.
  • synonymes
    noción, concepto, percepción, pensamiento, planteamiento
  • Sens 2
    Idea Pluriel : ideas
  • Projet, envie.
  • Exemple
    J’ai une idée, nous allons au cinéma après le dîner ?
    Tengo una idea, ¿vamos al cine después de cenar?
  • synonymes
    proyecto, proposición, propuesta, plan, inspiración
  • Sens 3
    Idea Pluriel : ideas
  • Opinion sur quelque chose, valeurs, croyances.
  • Exemple
    Mes idées politiques sont bien définies depuis ma jeunesse.
    Mis ideas políticas están bien definidas desde mi juventud.
  • synonymes
    opinión, valor, mentalidad, enfoque, punto de vista
  • Sens 4
    Idea Pluriel : ideas
  • Création, invention.
  • Exemple
    Elle a toujours de très bonnes idées pour proposer des activités intéressantes aux enfants.
    Siempre tiene muy buenas ideas para proponer actividades interesantes a los niños.
  • synonymes
    inspiración, creatividad, genialidad, imaginación
  • Sens 5
    Idea Pluriel : ideas
  • Connaissance générale de quelque chose.
  • Exemple
    Elle n'a aucune idée de comment faire cela.
    No tiene ni idea de cómo hacerlo.
  • synonymes
    información, formación, saber, capacidad, eficacia
  • Idée fixe Traduction : Idea fija
  • Idées universelles Traduction : Ideas universales
  • Avoir une idée derrière la tête Traduction : Tener una idea en mente
  • Vague idée Traduction : Remota idea
  • Se faire à l’idée Traduction : Hacerse a la idea

Idée : traduction en anglais

  • Sens 1
    Idea Pluriel : Ideas
  • Une proposition, une opinion ou un plan autour du déroulement d'une action.
  • Exemple
    J'ai eu une très bonne idée pour notre exposé.
    I had a very good idea for our presentation.
  • synonymes
    example, ideal, model, concept, design, proposal, image, proposition, creation
  • Sens 2
    Mind Pluriel : Minds
  • Conscience ou conception de quelque chose.
  • Exemple
    C'était une femme avec de grandes idées.
    She was a woman with a great mind.
  • synonymes
    brain, wits, intellect, intelligence, psyche, reasoning, sense, understanding, brains, reason, brainpower, wisdom
  • Idée fixe Traduction : Obsession
  • Idées noires Traduction : Dark thoughts
  • Avoir une idée derrière la tête Traduction : Have something in mind
  • Loin de moi l’idée de Traduction : Far be it from me
  • À court d’idées Traduction : Out of ideas
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche