ignorer : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Ignorer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To ignore
  • Ne pas faire suffisamment d'attention à quelqu'un ou à quelque chose.
  • Exemple
    Il a ignoré le feu rouge.
    He ignored the red light.
  • synonymes
    disregard, overlook, miss, discount, neglect, overpass, skip, bypass, misheed, unheed, whitewash, avoid, connive, evade
  • Sens 2
    To disregard
  • Ne pas montrer de respect pour quelqu'un et donc ne pas lui faire attention intentionnellement.
  • Exemple
    Les journalistes ignorent l'opinion publique.
    Journalists disregard public opinion.
  • synonymes
    ignore, overlook, discount, brush aside, forget, neglect, pass over, dismiss, omit, overpass, bypass, excuse, forgive, pardon, remit, shrug off
  • Sens 3
    To skip
  • Éviter la mise en œuvre des actions inutiles.
  • Exemple
    Mon manager m'informe que je peux ignorer cette étape.
    My manager informs me that I can skip this step.
  • synonymes
    omit, bypass, disregard, ignore, overlook, cut, forgo, eschew, avoid, neglect, leave out, pass over, fast forward
  • Sens 4
    To overlook
  • Surveiller de manière désintéressée une action.
  • Exemple
    L'arbitre ignore les petites fautes.
    The referee overlooks small mistakes.
  • synonymes
    disregard, ignore, discount, overpass, whitewash, condone, excuse, forgive, pardon, remit, spare
  • Ignorer un conseil Traduction : Dismiss an advice
  • Nul n'est censé ignorer la loi Traduction : Ignorance of the law is no excuse for breaking it.

Ignorer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Ignorar
  • Ne pas faire suffisamment d'attention à quelqu'un ou à quelque chose.
  • Exemple
    Il a ignoré le feu rouge.
    Ignoró la luz roja.
  • synonymes
    prescinidir, eludir, sortear, evitar, obviar
  • Sens 2
    Desentenderse
  • Ne pas montrer de respect pour quelqu'un et donc ne pas lui faire attention intentionnellement.
  • Exemple
    Les journalistes ignorent l'opinion publique.
    Los periodistas se desentienden de la opinión pública.
  • synonymes
    despreocuparse, desinteresarse, desatender, apartarse, prescindir, olvidar, omitir
  • Sens 3
    Saltarse
  • Éviter la mise en œuvre des actions inutiles.
  • Exemple
    Mon manager m'informe que je peux ignorer cette étape.
    Mi jefe me informa de que puedo saltarme este paso.
  • synonymes
    omitir, olvidar, silenciar, eludir, dejar, pasar
  • Sens 4
    Omitir
  • Surveiller de manière désintéressée une action.
  • Exemple
    L'arbitre ignore les petites fautes.
    El árbitro omite los pequeños errores.
  • synonymes
    incumplir, prescindir, suprimir, excluir, saltar
  • Ignorer un conseil Traduction : Ignorar un consejo
  • Nul n'est censé ignorer la loi Traduction : La ignorancia de la lay no excusa su incumplimiento
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche