maison : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Maison : traduction en anglais

  • Sens 1
    House Pluriel : Houses
  • Construction individuelle hébergeant généralement une seule famille, par opposition à un appartement.
  • Exemple
    Ce complexe de maisons de luxe est très chic à Nice.
    This luxury house complex is very exclusive in Nice.
  • synonymes
    human habitat, apartment, box, building, condo, condominium, dwelling, mansion, residence, crib (informal), domicile, flat, habitation, homestead, residency
  • Sens 2
    Household Pluriel : Households
  • Maisonnée, famille.
  • Exemple
    Toute la maison a cotisé pour partir en vacances cet été. Les plus grands comme les plus petits.
    French households spend a quarter of their annual budget on vacation.
  • synonymes
    domestic establishment, family, home, folks, family unit
  • Sens 3
    Firm Pluriel : Firms
  • Entreprise.
  • Exemple
    La maison Gucci présente sa nouvelle collection au Fashion Week de Paris
    The Gucci firm presents its new collection at Paris Fashion Week.
  • synonymes
    company, business, enterprise, association, conglomerate, corporation, organization
  • Sens 4
    Homemade
  • Fabriqué à la maison.
  • Exemple
    Ces cookies sont très bons, ils sont faits maison par ma grand-mère.
    These cookies are very good, they are homemade by my grandmother.
  • synonymes
    handcrafted, made-in-house, handmade, do-it-yourself
  • C'est gros comme une maison Traduction : You can see it coming a mile off
  • Ce n'est pas le genre de la maison Traduction : That's not how we do things here
  • Maison à deux étages Traduction : Two-storey building (UK), two-story building (US)
  • Maison de jeu Traduction : Gaming house

Maison : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Casa Pluriel : Casas
  • Immeuble à usage d'habitation d’un ou plusieurs étages.
  • Exemple
    Jules a une belle maison dans le sud de la France.
    Jules tiene una hermosa casa en el sur de Francia.
  • synonymes
    domicilio, hogar, vivienda, morada, residencia, lar
  • Sens 2
    Casero Féminin : Casera , Pluriel : Caseros
  • Préparé à la main et non acquis dans un commerce.
  • Exemple
    Je rêve d'une confiture maison !
    ¡Sueño con la mermelada casera!
  • synonymes
    doméstico, familiar, hogareño
  • Maison commune Traduction : Casa compartida
  • Maison d'arrêt Traduction : Prisión
  • Maison mère Traduction : Sede central
  • On ne lance pas de pierres quand on vit dans une maison de verre Traduction : No se tiran piedras cuando se vive en una casa de cristal
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche