récolter : traduction
Récolter : traduction en anglais
-
Sens 1To harvest
-
Cueillir des fruits, légumes ou fleurs que l'on a plantés.
-
ExempleOn commencera à récolter le maïs dès juillet.We will start harvesting the corn in July.
-
synonymesto pick, to gather, to reap, to bring in, to collect
-
Sens 2To reap, to get
-
Recevoir comme résultat d'une action antérieure.
-
ExempleIl a récolté des ennuis, mais c'était entièrement sa faute.He got into trouble but it was completely his fault.
-
synonymesto obtain, to receive, to pick up, to be given, to win, to gain, to acquire
-
Récolter les fruits de Traduction : To reap the rewards of
-
Récolte précoce Traduction : Early harvest
-
On récolte ce que l'on sème Traduction : You reap what you sow
-
Récolte céréalière Traduction : Grain harvest
-
Ecouler une récolte Traduction : To sell a crop
Récolter : traduction en espagnol
-
Sens 1Cosechar
-
Ramasser les produits du champ ou d'une culture lorsqu'ils sont mûrs.
-
ExempleLes agriculteurs vont récolter les céréales.Los agricultores van a cosechar los cereales.
-
synonymesRecoger, recolectar, segar, producir
-
Sens 2Recoger
-
Recevoir comme résultat d'une action antérieure.
-
ExempleIl a récolté plusieurs prix pendant sa carrière d’acteur.Ha recogido varios premios durante su carrera como actor.
-
synonymesGanar, alcanzar, atraer, cultivar, inspirar
-
On récolte ce qu’on sème Traduction : Se cosecha lo que se siembra
-
Qui sème le vent récolte la tempête Traduction : El que siembra vientos cosecha tempestades
-
Récolter des fonds Traduction : Recaudar fondos