retrouver : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Retrouver : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Encontrar
  • Fait de trouver à nouveau.
  • Exemple
    Je veux juste retrouver ma sœur.
    Lo único que quiero es encontrar a mi hermana.
  • synonymes
    hallar, reencontrar, recuperar
  • Retrouver l'appétit Traduction : Recuperar el apetito
  • Retrouver du travail Traduction : Encontrar un nuevo trabajo
  • Retrouver le sourire Traduction : Recuperar la sonrisa

Retrouver : traduction en anglais

  • Sens 1
    To find again
  • Découvrir de nouveau quelqu'un ou quelque chose que l'on recherche.
  • Exemple
    Charles a enfin retrouvé ses chaussures.
    Charles has found his shoes again.
  • synonymes
    re-experience, relive, remember, revive, rediscover, experience again, summon up, bring to mind, awaken, retrieve, get something back, recover, regain
  • Sens 2
    To meet up
  • Voir et discuter avec quelqu'un après l'avoir prévu à l'avance.
  • Exemple
    J'ai proposé à Sacha de me retrouver au café à 18h.
    I proposed to Sacha to meet up at the café at 6pm.
  • synonymes
    gather, meet, convene, assemble, rendezvous, rally, congress, get together
  • Sens 3
    To recognize
  • Identifier quelque chose ou quelqu'un après l'avoir vu ou entendu auparavant.
  • Exemple
    Je retrouve dans cette madeleine les souvenirs de mon enfance.
    I recognize in this madeleine the memories of my childhood.
  • synonymes
    identify, place, know, recall, remember, recollect, distinguish, finger, notice, peg, pinpoint
  • Sens 4
    To find oneself
  • Se situer dans une situation avec des conditions spécifiques.
  • Exemple
    Charles se retrouve à réécrire son mémoire, car il n'a pas sauvegardé son travail.
    Charles finds himself rewriting his dissertation because he did not save his work.
  • synonymes
    learns, notes, ascertains, comprehends, digests, discovers, gleans, grasps, identifies, observes, realizes
  • Un de perdu, dix de retrouvés Traduction : There are plenty more fish in the sea
  • Retrouver ses esprits Traduction : Regain one's call
  • Se retrouver à la rue Traduction : End up on the street
  • Une chienne n'y retrouverait pas ses petits Traduction : It's chaos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche