sale : traduction
Sale : traduction en anglais
-
Sens 1Dirty
-
Qui n'est pas propre ou dont l'apparence est négligée.
-
ExempleLes assiettes dans l'évier sont sales.The plates in the sink are dirty.
-
synonymesunclean, filthy, messy, spoiled, contaminated, nasty, untidy, unwashed, scummy, icky, foul
-
Sens 2Filthy
-
Qui est mal lavé, qui n’est jamais propre.
-
ExempleC'est la voiture la plus sale de la rue.It's the filthiest car on the street.
-
synonymesunclean, dirty, nasty, messy, muddy, grimy, soiled, foul, sooty, yucky, untidy, unwashed
-
Sens 3Dirty
-
Qui est désagréable, inquiétant ou bien dangereux.
-
ExempleTu es dans une sale affaire.You are in a dirty business.
-
synonymesshaky, dangerous, dishonest, corrupt sleazy, shifty, unethical, shady, foul, bad, nasty
-
Laver son linge sale en famille Traduction : To keep your dirty laundry private, to resolve problems privately
-
Un sale type Traduction : A creep
-
Un sale temps Traduction : A bad weather, a filthy weather
-
Argent sale Traduction : Dirty money
Sale : traduction en espagnol
-
Sens 1Sucio Féminin : Sucia , Pluriel : Sucios
-
Couvert de poussière, de boue, ou une substance du type qui peut provoquer des bactéries.
-
ExempleLes vêtements de Jean sont sales, il faut les laver.La ropa de Jean está sucia, hay que lavarla.
-
synonymesdesaseado, puerco, inmundo, mugriento, cochino, contaminado, enlodado, grasiento, manchado, hediondo
-
Sale affaire Traduction : Negocio turbio
-
Sale comme un peigne Traduction : Muy sucio
-
Faire une sale gueule Traduction : Hacer mala cara