sec : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Sec : traduction en anglais

  • Sens 1
    Dry
  • Exempt d'humidité ou de liquide.
  • Exemple
    Le linge n'est pas encore sec, je vais le mettre dehors au soleil.
    The laundry isn't dry yet, I'll put it outside in the sunshine.
  • synonymes
    dried (out), not wet, parched, withered, crisp
  • Sens 2
    Dry
  • Avec peu ou pas de précipitations ou d'humidité.
  • Exemple
    Il semble que la rivière va rester complètement sèche cet été.
    It seems like the river is going to stay completely dry this summer.
  • synonymes
    empty, dried up, parched, arid, scorched, baked, dehydrated, bone dry
  • Sens 3
    Cold
  • Qui manque d'affection ou de chaleur.
  • Exemple
    C'est un homme minable avec un coeur sec.
    He's a miserable man with a cold heart.
  • synonymes
    unfeeling, hard, stony, glacial, aloof, cold-hearted
  • Sens 4
    Harsh
  • Désagréable, blessant.
  • Exemple
    J'essaie d'être gentil avec lui, mais il me parle toujours d'un ton sec.
    I try to be nice to him but he always talks to me in a harsh tone.
  • synonymes
    blunt, cutting, cool, curt, terse, sharp, condescending
  • Sens 5
    Quickly
  • Avec peu de retard, rapidement.
  • Exemple
    Il a essayé de démarrer sec, mais sa voiture a calé.
    He tried to set off quickly but his car stalled.
  • synonymes
    swiftly, at high speed, speedily, rapidly, fast, at full speed
  • Répondre d'un ton sec Traduction : To reply sharply/harshly, to snap (at someone)
  • Aussi sec Traduction : Immediately, straight away
  • Tenir au sec Traduction : To keep in a dry place, to keep something dry
  • A pied sec Traduction : Without getting your feet wet
  • Boire cul sec Traduction : To down (in one)

Sec : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Seco Féminin : seca , Pluriel : secos
  • Qui n'est pas humide.
  • Exemple
    Son sandwich a l'air un peu sec.
    Su bocadillo parece un poco seco.
  • synonymes
    desecado, deshidratado, deshumedecido, evaporado
  • Fruit sec Traduction : Fruto seco
  • Laver à sec Traduction : Lavar en seco
  • Avaler à sec Traduction : Tragar en seco
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche