télécharger : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Télécharger : traduction en anglais

Sens 1

To download
Récupérer des fichiers à partir d'un serveur ou d'un site web pour les avoir sur un ordinateur, un téléphone ou une tablette.
Exemple

Lise a téléchargé une nouvelle application sur son téléphone.

Lise downloaded a new app on her phone.
synonymes

load, log in, compute, computerize, save, transfer, obtain

Sens 2

To upload
Transférer des fichiers à partir d'un ordinateur, d'un téléphone ou d'une tablette sur un serveur ou d'un site web.
Exemple

Carine conseille de télécharger sur le cloud les photos du voyage qui sont dans mon téléphone.

Carine advises to upload on the cloud the photos of the trip that are in my phone.
synonymes

transfer, connect, exchange, pass, send, sync, transmit, post, load, publish, share, submit, dispatch, put up

Sens 1

Descargar
Récupérer des fichiers à partir d'un serveur ou d'un site web pour les avoir sur un ordinateur, un téléphone ou une tablette.
Exemple

Lise a téléchargé une nouvelle application sur son téléphone.

Lise descargó una nueva aplicación en su teléfono.
synonymes

cargar, iniciar sesión, calcular, informatizar, guardar, transferir, obtener

Sens 2

Cargar
Transférer des fichiers à partir d'un ordinateur, d'un téléphone ou d'une tablette sur un serveur ou d'un site web.
Exemple

Carine conseille de télécharger sur le cloud les photos du voyage qui sont dans mon téléphone.

Carine me aconseja cargar a la nube las fotos del viaje que están en mi teléfono.
synonymes

transferir, conectar, intercambiar, pasar, enviar, sincronizar, transmitir, postear, cargar, publicar, compartir, presentar, despachar, colocar