troubler : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Troubler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To disturb
  • Modifier la disposition habituelle d'un lieu ou d'une situation spécifique.
  • Exemple
    Son absence a troublé l'organisation de notre séminaire.
    His absence disturbed the organization of our seminar.
  • synonymes
    bother, worry, perturb, agitate, unsettle, discompose, disquiet, trouble, disconcert, alarm
  • Sens 2
    To disrupt
  • Causer un certain type d'inconfort.
  • Exemple
    Les autorités prétendent que les manifestants pacifistes ont troublé l'ordre public.
    The authorities claim that the peaceful demonstrators disrupted public order.
  • synonymes
    disorder, confuse, disarrange, disorganize, disturb, jumble, discompose, upset, muddle, disarray, agitate, unsettle
  • Sens 3
    To trouble
  • Interrompre un état de tranquillité et de sérénité.
  • Exemple
    Le calme a été troublé par un bruit étrange.
    The calm was troubled by a strange noise.
  • synonymes
    bother, worry, upset, disturb, grieve, annoy, distress, afflict, agitate, plague, torment, perturb, vex, concern
  • Sens 4
    To move
  • Inspirer une émotion plus ou moins grande.
  • Exemple
    Le spectacle m'a troublé.
    The sight moved me.
  • synonymes
    sway, caused
  • Troubler le sommeil Traduction : Disturb the sleep
  • Troubler un liquide Traduction : Cloud a liquid

Troubler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Alterar
  • Modifier la disposition habituelle d'un lieu ou d'une situation spécifique.
  • Exemple
    Son absence a troublé l'organisation de notre séminaire.
    Su ausencia alteró la organización de nuestro seminario.
  • synonymes
    cambiar, variar, modificar, mudar, perturbar, remover, replantear, transformar, transmutar
  • Sens 2
    Molestar
  • Causer un certain type d'inconfort.
  • Exemple
    Les autorités prétendent que les manifestants pacifistes ont troublé l'ordre public.
    Las autoridades afirman que los manifestantes pacíficos molestaron al orden público.
  • synonymes
    incomodar, importunar, agobiar, atosigar
  • Sens 3
    Perturbar
  • Interrompre un état de tranquillité et de sérénité.
  • Exemple
    Le calme a été troublé par un bruit étrange.
    La calma se vio perturbada por un ruido extraño.
  • synonymes
    agitar, alterar, alborotar, trastornar, turbar, desordenar, inquietar, intranquilizar
  • Sens 4
    Conmover
  • Inspirer une émotion plus ou moins grande.
  • Exemple
    Le spectacle m'a troublé.
    El espectáculo me conmovió.
  • synonymes
    emocionar, impresionar, turbar, perturbar, apasionar, enternecer, asombrar, estremecer, inquietar, entusiasmar
  • Troubler le sommeil Traduction : Perturbar el sueño
  • Troubler un liquide Traduction : Liquido turbio
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche