Quand l'eau déborde, les digues sont rompues ; quand le coeur déborde, l'entente est rompue."

Les excès de la colère nous font perdre bonne entente et amitié. De même que les digues retiennent l’eau dans une certaine limite, le cœur ne peut prendre sur lui indéfiniment. On peut voir aussi dans cette comparaison le passage de l’inoffensif à la catastrophe. Une digue qui tient empêche tout dégât, mais une fois qu’elle cède, la quantité d’eau qui s’écoule est alors exceptionnelle, rapide et destructrice. De même un cœur qui cède à la colère après avoir retenu sa rancœur est excessif et sans possibilité de retour.

C'est la goutte qui fait déborder le vase.