Quand l'abbé danse à la cour, les moines sont en rut aux forêts."

Lorsqu'une personne représentant l'autorité est absente, les autres individus peuvent faire ce qu'ils souhaitent.

Adage français.