Lorsque la faim est à la porte, l'amour s'en va par la fenêtre."

La misère et la faim détruisent les sentiments de l’homme. Dans un sens plus figuré, le sentiment de manque détruit les aurtres sentiments.

Celui dont le ventre crie famine ne peut converser avec celui qui est repu.
La beauté du Fuji est sans beauté pour l'homme affamé.
Nul ne peut adorer Dieu s'il est affamé.
Sac vide ne tient pas debout.
Ventre affamé n'a point d'oreilles.