hors pair

locution
hors pair , locution

En savoir plus

En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française.
"L'astuce du champion : Pluriel des adjectifs de couleur"
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
  • Hors pair Sens : S'emploie pour parler de quelque chose d'inhabituel donc exceptionnel. Origine : Au Xe siècle, on utilisait « pair » issu du latin « par » pour parler d'égalité. De nos jours, on utilise plutôt le mot « pareil ». Aujourd'hui, cette expression pourrait être l'équivalent de « sans pareil » désignant ainsi quelque chose d'exceptionnel.
  • Une autre paire de manches Sens : Une toute autre affaire. Origine : Au XVIe siècle, les femmes amoureuses pouvaient donner à un chevalier une des manches de leurs habits, car celles-ci n'étaient pas cousues définitivement. Ce geste symbolisait la fidélité. "Une autre paire de manche" aurait donc pu signifier que l'un ou l'autre avait été infidèle et avait commencé une nouvelle histoire d'amour, donc quelque chose de très différent. A la même époque, on pouvait changer les manches de ses vêtements en fonction des activités que l'on allait exercer. Passer d'une paire de manches à une autre signifiait donc que l'on allait faire des choses tout à fait différentes. Cette expression est restée pour signifier que l'on passe d'un sujet ou d'une occupation à une autre qui n'ont aucun lien.
  • C'est une autre paire de manches Sens : Tout autre chose. Origine : Expression qui prend racine au XVIe siècle où les manches des gens de la haute société n'étaient pas fixées de manière définitive et qu'il était donc possible d'en changer. Les Chevaliers pouvaient aussi utiliser des demi-manches lors des tournois pour protéger leurs manches.
  • Les deux font la paire Sens : Quand deux personnes sont inséparables. Origine : L'expression fait référence à deux personnes inséparables, tellement semblables qu'elles semblent ne faire qu'un. La formule peut également se charger d'une connotation péjorative, indiquant que l'un ne vaut pas mieux que l'autre. Ses origines remontent à la fin du 19e siècle.
  • "Ignorance et arrogance ne riment pas seulement, ils vont souvent de pair." Jacques Sternberg
  • "Le bonheur et la chance vont de pair." Alice Parizeau
  • "L'excentricité et la force de caractère marchent toujours de pair." John Stuart Mill
  • "Dans les affaires, l'esprit de décision va de pair avec le succès." Claire France
  • "La gratitude va de pair avec l'humilité comme la santé avec l'équilibre." Elizabeth Goudge
  • "Quand je n'aurai plus qu'une paire de fesses pour penser, j'irai l'asseoir à l'Académie." Georges Bernanos
  • "Il est agréable d'être jugé par ses pairs." Jean Le Rond d'Alembert
  • "Les deux hommes sont de la même mère, mais pas de la même paire." Frédéric Dard
  • "Un artiste ne peut attendre aucune aide de ses pairs." Jean Cocteau
  • "Qu'est ce que le service militaire ? C'est le bruit d'une paire de botte tombant dans l'escalier." Nicolas Boileau
citations avec hors pair Voir aussi : 15
citations avec hors pair