Synopsis - Jean-Louis Cartier, Français installé au Canada et marié à une pétulante Québécoise, rêve d'aventure. Il offre alors à sa femme une caravane et l'entraîne malgré elle dans une traversée rocambolesque du Canada. A la suite d'un énorme quiproquo, Jean-Louis est pris pour Monsieur de Chartiez, envoyé spécial du patronat français...