Synopsis - À la tête de la Coalition des Espaces Verts, qui milite contre l'urbanisation sauvage de l'Amérique, Albert Markovski est témoin d'une série de coïncidences troublantes dont le sens lui échappe... N'ayant rien à perdre, il fait appel à Bernard et Vivian Jaffe, deux "détectives existentiels", pour tenter d'y voir plus clair. Au cours d'une enquête peu banale qui bouleverse tous ses points de repère, Albert se retrouve en conflit ouvert avec Brad Stand, jeune cadre ambitieux d'une chaîne de grandes surfaces peu soucieuse d'écologie. Mais lorsque Brad engage les mêmes détectives, Albert décide de s'en remettre à la célèbre Catherine Vauban, l'ennemie jurée des Jaffe...