coquetterie

Avoir une coquetterie dans l'oeil Sens : Loucher, être atteint de strabisme. Origine : Expression utilisée depuis le début du XXe siècle qui s'applique uniquement aux femmes atteintes d'un léger strabisme pour souligner poliment leur petit défaut d'alignement des yeux, parfois considéré comme un atout de charme.Lire la suite

Être en coquetterie avec quelqu'un Sens : Entretenir de mauvaises relations avec quelqu'un. Origine : Il est intéressant de voir l'évolution quant à la signification de cette expression. Si dans un premier temps elle était employée en qualité de "chercher à séduire", sens le plus proche de celui du terme coquetterie, l'utilisation a évolué. La formulation renvoie aujourd'hui à l'idée d'être en mauvais terme avec quelqu'un.Lire la suite