coquille

coquille saint-jacques Sens : Coquille Saint-Jacques désigne un mollusque bivalve faisant partie des Pectinidae. On la distingue des autres Saint-Jacques à sa grande taille et à l'aspect éventail qu'arbore sa coquille. Elle est réputée pour être délicieuse et c'est pour sa consommation qu'on l'élève. [Zoologie]

Rentrer dans sa coquille Sens : Se refermer sur soi, faire preuve de timidité Origine : Cette expression fait référence aux mollusques qui se recroquevillent dans leur coquille lorsqu'ils sont apeurés, et ce, afin de donner l'idée de quelqu'un qui se referme sur soi et reste dans son coin par peur ou timidité.

Rester dans sa coquille Sens : Rester renfermé sur soi-même, être timide. Origine : Cette expression utilise l'image des mollusques restant dans leur coquille lorsqu'ils ont peur de quelque chose, et ce, afin de donner l'idée de quelqu'un qui reste dans son coin parce qu'il est apeuré ou timide.