désigner

verbe transitif

désigner , verbe transitif

Sens 1

Désigner signifie "indiquer par des marques distinctives".
Exemple : Désigner un adversaire.

Synonyme : signaler, indiquer, montrer
Traduction en anglais : to point out
Sens 2

Désigner signifie "signaler".
Exemple : Veuillez vous lever de votre chaise et désigner le coupable.

Synonyme : choisir, nommer
Traduction en anglais : to choose, (nommer) to appoint
Sens 3

Nommer d'avance, choisir.
Exemple : Le président du comité a désigné son successeur ce matin.

Traduction en anglais : to designate

Mise à jour le 06/01/21 indiquer Approfondir avec :

Approfondir avec : indiquer

affecter
appeler
choisir
citer
commettre
dénommer
indiquer
montrer
nommer
qualifier
sélectionner
signaler
symboliser

synonymes de désigner Voir aussi : 13

synonymes de désigner

Conjuguer désigner (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

je désigne
tu désignes
il désigne
nous désignons
vous désignez
ils désignent

Passé composé

j'ai désigné
tu as désigné
il a désigné
nous avons désigné
vous avez désigné
ils ont désigné

Imparfait

je désignais
tu désignais
il désignait
nous désignions
vous désigniez
ils désignaient

Plus-que-parfait

j'avais désigné
tu avais désigné
il avait désigné
nous avions désigné
vous aviez désigné
ils avaient désigné

Passé simple

je désignai
tu désignas
il désigna
nous désignâmes
vous désignâtes
ils désignèrent

Passé antérieur

j'eus désigné
tu eus désigné
il eut désigné
nous eûmes désigné
vous eûtes désigné
ils eurent désigné

Futur simple

je désignerai
tu désigneras
il désignera
nous désignerons
vous désignerez
ils désigneront

Futur antérieur

j'aurai désigné
tu auras désigné
il aura désigné
nous aurons désigné
vous aurez désigné
ils auront désigné

Subjonctif

Présent

que je désigne
que tu désignes
qu'il désigne
que nous désignions
que vous désigniez
qu'ils désignent

Passé

que j'aie désigné
que tu aies désigné
qu'il ait désigné
que nous ayons désigné
que vous ayez désigné
qu'ils aient désigné

Imparfait

que je désignasse
que tu désignasses
qu'il désignât
que nous désignassions
que vous désignassiez
qu'ils désignassent

Plus-que-parfait

que j'eusse désigné
que tu eusses désigné
qu'il eût désigné
que nous eussions désigné
que vous eussiez désigné
qu'ils eussent désigné

Conditionnel

Présent

je désignerais
tu désignerais
il désignerait
nous désignerions
vous désigneriez
ils désigneraient

Passé

j'aurais désigné
tu aurais désigné
il aurait désigné
nous aurions désigné
vous auriez désigné
ils auraient désigné

Impératif

Présent

désigne
désignons
désignez

Passé

aie désigné
ayons désigné
ayez désigné

Participe

Présent

désignant

Passé

désigné

Infinitif

Présent

désigner

Passé

avoir désigné

Gérondif

Présent

en désignant

Passé

en ayant désigné

Désigner un candidat Sens : Choisir un représentant.
Désigner d'un geste Sens : Montrer d'un mouvement.

16 novembre 1700 Louis XIV désigne son petit-fils roi d'Espagne ... le Duc d'Anjou à coiffer la couronne espagnole. Charles II, le défunt roi d'Espagne, l'avait désigné pour successeur sur son testament. Castel dos Rios s'exclame: "Quelle joie Sire ! Il n'y a plus ...
22 septembre 1988 Michel Aoun Premier Ministre du Liban ... un nouveau Président, le Liban traverse une crise institutionnelle, Amine Gemayel désigne Michel Aoun au poste de Premier Ministre et lui demande de réaliser un gouvernement de coalition. Mais ...
2 juillet 2000 Elections présidentielles historiques au Mexique ... la fin de 71 ans d'hégémonie du PRI sur le pays. La parti avait pour habitude de désigner son candidat à la veille des élections et celui-ci les remportait systématiquement. L'éviction du PRI au ...
4 septembre 1870 Naissance de la IIIème République ... (Intérieur), Favre (Affaires étrangères)... Etienne Arago est nommé maire de Paris, chargé de désigner les maires des arrondissements : Carnot dans le 8ème, Clemenceau dans le 18ème. La République ...
16 janvier 1547 Sacre d'Ivan le Terrible ... de l'Assomption, à Moscou. Le titre de tsar, déformation de "César", était utilisé autrefois pour désigner les empereurs byzantins et tartares. La politique d'Ivan IV sera marquée par de nombreuses ...
1321 Traité "Ars Nova" de Philippe de Vitry ... "Ars Nova". Par l'importance des innovations qu'elle présente au XIVème siècle, cette oeuvre voit désormais son nom désigner une époque musicale. Ces innovations concernent avant tout la notation.
28 janvier 1871 Paris capitule ... ailleurs, l'une des clauses de l'armistice oblige ce gouvernement à organiser des élections pour désigner les membres d'une Assemblée nationale. Les votes aboutiront à la victoire d'une majorité de ...
27 avril 1950 Naissance du premier Club Méditerranée ... des clubs. Les termes de « Gentils Membres » et de « Gentils Organisateurs » seront utilisés pour désigner les acteurs du Club. Chaque client devra verser une cotisation et pourra payer ses diverses ...
2 novembre 2004 Barack Obama élu sénateur de l'Illinois Après avoir tenté sans succès de se faire désigner aux primaires démocrates pour la Chambre des représentants, Barack Obama est élu, le 2 novembre 2004, sénateur de l'Illinois.
10 juin 1423 L'antipape Clément VIII est élu à la succession de Benoît XIII ... sa fin, l'antipape d'Avignon nomma un collège cardinalice (24 mai 1423) chargé de désigner son successeur à sa disparition. Clément VIII se soumit et accepta son abdication auprès de Martin ...