cultiver

verbe transitif

cultiver , verbe transitif

Sens 1

Travailler la terre afin de la rendre fertile et de pouvoir l'exploiter.
Exemple : Il a décidé de cultiver le vieux champ.

Synonyme : labourer, défricher, fertiliser, préparer
Traduction en anglais : to cultivate
Sens 2

Faire pousser des plantes.
Exemple : Nous cultivons nous-mêmes nos légumes.

Synonyme : planter, semer, faire
Traduction en anglais : to grow
Sens 3
Figuré

Pratiquer, s'adonner, développer.
Exemple : Cultiver son goût pour la peinture, cultiver les sciences.

Synonyme : perfectionner, développer, s'intéresser
Traduction en anglais : to cultivate
Sens 4

Soigner, entretenir.
Exemple : Cultiver sa mémoire, cultiver une relation d'amitié.

Synonyme : entretenir, soigner, travailler, nourrir, conserver
Traduction en anglais : (amitié) to cultivate

Mise à jour le 06/01/21 faire Approfondir avec :

Approfondir avec : faire

ameublir
bêcher
conserver
défricher
développer
élever
entretenir
exercer
faire
fertiliser
labourer
nourrir
perfectionner
planter
préparer
produire
semer
s'intéresser
soigner
travailler

synonymes de cultiver Voir aussi : 20

synonymes de cultiver

Conjuguer cultiver (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

je cultive
tu cultives
il cultive
nous cultivons
vous cultivez
ils cultivent

Passé composé

j'ai cultivé
tu as cultivé
il a cultivé
nous avons cultivé
vous avez cultivé
ils ont cultivé

Imparfait

je cultivais
tu cultivais
il cultivait
nous cultivions
vous cultiviez
ils cultivaient

Plus-que-parfait

j'avais cultivé
tu avais cultivé
il avait cultivé
nous avions cultivé
vous aviez cultivé
ils avaient cultivé

Passé simple

je cultivai
tu cultivas
il cultiva
nous cultivâmes
vous cultivâtes
ils cultivèrent

Passé antérieur

j'eus cultivé
tu eus cultivé
il eut cultivé
nous eûmes cultivé
vous eûtes cultivé
ils eurent cultivé

Futur simple

je cultiverai
tu cultiveras
il cultivera
nous cultiverons
vous cultiverez
ils cultiveront

Futur antérieur

j'aurai cultivé
tu auras cultivé
il aura cultivé
nous aurons cultivé
vous aurez cultivé
ils auront cultivé

Subjonctif

Présent

que je cultive
que tu cultives
qu'il cultive
que nous cultivions
que vous cultiviez
qu'ils cultivent

Passé

que j'aie cultivé
que tu aies cultivé
qu'il ait cultivé
que nous ayons cultivé
que vous ayez cultivé
qu'ils aient cultivé

Imparfait

que je cultivasse
que tu cultivasses
qu'il cultivât
que nous cultivassions
que vous cultivassiez
qu'ils cultivassent

Plus-que-parfait

que j'eusse cultivé
que tu eusses cultivé
qu'il eût cultivé
que nous eussions cultivé
que vous eussiez cultivé
qu'ils eussent cultivé

Conditionnel

Présent

je cultiverais
tu cultiverais
il cultiverait
nous cultiverions
vous cultiveriez
ils cultiveraient

Passé

j'aurais cultivé
tu aurais cultivé
il aurait cultivé
nous aurions cultivé
vous auriez cultivé
ils auraient cultivé

Impératif

Présent

cultive
cultivons
cultivez

Passé

aie cultivé
ayons cultivé
ayez cultivé

Participe

Présent

cultivant

Passé

cultivé

Infinitif

Présent

cultiver

Passé

avoir cultivé

Gérondif

Présent

en cultivant

Passé

en ayant cultivé

Cultiver la peur. Sens : Entretenir la crainte.
Cultiver un plaisir. Sens : Entretenir une jouissance.
Cultiver une nonchalance. Sens : Entretenir une attitude molle.
Cultiver la poésie Sens : Être empreint de poésies.
Cultiver son charme Sens : Entretenir sa beauté.
Cultiver un genre Sens : Entretenir une apparence.
Cultiver son particularisme Sens : Entretenir sa spécificité, sa particularité.
Cultiver une particularité Sens : Entretenir une spécificité.
Cultiver un secret Sens : Entretenir un mystère.
Cultiver son jardin Sens : Mener une vie paisible sans s'inquiéter des autres. Origine : Cette expression est issue de l'oeuvre de Voltaire "Candide". Pour l'auteur, cela signifiait qu'il fallait laisser de côté les problèmes métaphysiques et s'occuper de ceux que l'on peut résoudre. Le sens a évolué.Lire la suite

citations avec cultiver Voir aussi : 38

citations avec cultiver

1925 Mussolini lance la "bataille du blé" ... chef d'État italien entreprendra également la "bataille de bonification des terres" afin d'assainir les zones impossibles à cultiver. Plusieurs milliers de nouvelles exploitations seront ainsi créées.
23 août 1719 Naissance de Pierre Poivre ... à l'île de France et crée un jardin d'acclimatation, le jardin de Pamplemousses, dans lequel il parvient à cultiver des épices rares. Il décède en 1786. Le poivre, épice très populaire, porte son nom.
1835 Début du Grand Trek des Boers en Afrique du Sud ... de quitter la colonie du Cap pour aller vers l'intérieur du pays rechercher des terres à cultiver et créer une république indépendante. 15 000 Boers (un dixième de la population afrikaner) suivirent ...
20 février 1878 Début du pontificat de Léon XIII ... de transition, il eu le quatrième plus long pontificat de toute l'histoire. Pape libéral et très cultivé, il manifesta une grande opposition à la franc-maçonnerie. Il meurt à Rome le 20 juillet 1903 ...
24 mars 1884 Naissance d'Eugène Tisserant ... cardinal en 1936. Il fait également partie du mouvement de canonisation de Jeanne d'Arc en 1920. Homme cultivé, il est élu à l'Académie française en 1961, à la place du duc de Broglie. Il meurt ...
1767 Majorité pour Ferdinand IV de Naples ... des Deux-Siciles, obtient la majorité et se met à régner en despote. Souverain éclairé et cultivé, il perdra cependant ses territoires en 1798 pour avoir pris parti contre la Révolution française, les ...
2 avril 1928 Naissance de Serge Gainsbourg, compositeur, chanteur et acteur français ... un parfum de scandale aux années 60 et 70, durant lesquelles il a sévi. Cet homme cultivé faisait régulièrement référence à de grands poètes dans ses chansons (par exemple Verlaine dansJe suis venu ...