Dictionnaire français

distancer

verbe transitif

distancer , verbe transitif

• Sens 1

  Devancer, creuser l'écart entre soi et ses poursuivants.

  Synonyme : devancer

  Traduction anglais : to outstrip
• Sens 2

  Figuré

  Surpasser ses rivaux.

  Synonymes : surclasser, surpasser

devancer Approfondir avec :

Approfondir avec : devancer

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Qu'est-ce qu'il y a de particulier dans la conjugaison des verbes en c, e, r ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Chargement de votre vidéo

"L'astuce du champion : Verbes se terminant par "cer""

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• devancer
• éloigner
• surclasser
• surpasser

synonymes de distancer Voir aussi : 4

synonymes de distancer

Conjuguer distancer (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• je distance
• tu distances
• il distance
• nous distançons
• vous distançez
• ils distancent

Passé composé

• j'ai distancé
• tu as distancé
• il a distancé
• nous avons distancé
• vous avez distancé
• ils ont distancé

Imparfait

• je distançais
• tu distançais
• il distançait
• nous distancions
• vous distanciez
• ils distançaient

Plus-que-parfait

• j'avais distancé
• tu avais distancé
• il avait distancé
• nous avions distancé
• vous aviez distancé
• ils avaient distancé

Passé simple

• je distançai
• tu distanças
• il distança
• nous distançâmes
• vous distançâtes
• ils distancèrent

Passé antérieur

• j'eus distancé
• tu eus distancé
• il eut distancé
• nous eûmes distancé
• vous eûtes distancé
• ils eurent distancé

Futur simple

• je distancerai
• tu distanceras
• il distancera
• nous distancerons
• vous distancerez
• ils distanceront

Futur antérieur

• j'aurai distancé
• tu auras distancé
• il aura distancé
• nous aurons distancé
• vous aurez distancé
• ils auront distancé

Subjonctif

Présent

• que je distance
• que tu distances
• qu'il distance
• que nous distancions
• que vous distanciez
• qu'ils distancent

Passé

• que j'aie distancé
• que tu aies distancé
• qu'il ait distancé
• que nous ayons distancé
• que vous ayez distancé
• qu'ils aient distancé

Imparfait

• que je distançasse
• que tu distançasses
• qu'il distançât
• que nous distançassions
• que vous distançassiez
• qu'ils distançassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse distancé
• que tu eusses distancé
• qu'il eût distancé
• que nous eussions distancé
• que vous eussiez distancé
• qu'ils eussent distancé

Conditionnel

Présent

• je distancerais
• tu distancerais
• il distancerait
• nous distancerions
• vous distanceriez
• ils distanceraient

Passé

• j'aurais distancé
• tu aurais distancé
• il aurait distancé
• nous aurions distancé
• vous auriez distancé
• ils auraient distancé

Impératif

Présent

• distance
• distançons
• distancez

Passé

• aie distancé
• ayons distancé
• ayez distancé

Participe

Présent

• distançant

Passé

• distancé

Infinitif

Présent

• distancer

Passé

• avoir distancé

Gérondif

Présent

• en distançant

Passé

• en ayant distancé

• Distance honnête Sens : Éloignement correct.
• Garder une distance Sens : Maintenir un éloignement, un écart.
• Diminuer la distance Sens : Réduire l'éloignement, l'écart.
• Allonger la distance Sens : Rendre l'écart plus grand.
• Contrôler à distance Sens : Surveiller depuis un point éloigné.
• Distance culturelle Sens : Fossé entre cultures.
• Distance inacceptable Sens : Fossé inadmissible.
• Réduire la distance Sens : Diminuer l'écart.
• Prendre ses distances avec une position Sens : S'éloigner d'une opinion.
• Distance euclidienne Sens : Intervalle séparant deux points dans un espace normé. Origine : L'espace euclidien revient à la géométrie euclidienne, celle qui régit les espaces dans lesquels nous évoluons. Elle est l'oeuvre du mathématicien grec Euclide dans ses Eléments, rédigés vers 300 avant Jésus-Christ.Lire la suite

expressions avec distancer Voir aussi : 13

expressions avec distancer

• "Aimer purement, c'est consentir à la distance, c'est adorer la distance entre soi et ce qu'on aime." Christian Bobin
• "Car le temps est la plus longue distance entre deux endroits." Tennessee Williams
• "C'est si commode se donner : ça tient à distance." Jean-Paul Sartre
• "Cette peinture jette sa pensée à distance." Charles Baudelaire
• "Du dire au faire la distance est grande." Miguel de Cervantès
• "En amour, il faut garder ses distances pour éviter l'accrochage." Jacques Dutronc
• "Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité." Esope
• "Il n' y a pas de distance assez lointaine quand on aime." Marc Levy
• "Il ne se trouve pas d'aussi grande distance de bête à bête que d'homme à homme." Plutarque
• "Il n'y a pas de distance entre les êtres. Il suffit de consentir à la connaissance." Thérèse Tardif

citations avec distancer Voir aussi : 34

citations avec distancer

• 10 octobre 1626 Naissance de Françoise-Marguerite de Sévigné ... , qui brillera surtout par le fait d'être éloignée de sa mère, autant par le caractère que par la distance. Par le caractère, car il se dit qu'elle ne possède pas les atouts de la marquise de Sévigné ...
• 13 juin 1983 Pioneer 10 sort du système solaire ... se trouvait à 12,2 milliards de kilomètres de notre planète, soit l'équivalent de 82 fois la distance de la Terre au Soleil. La sonde emporte à son bord une plaque en or où figurent la description ...
• 7 février 1984 Sortie de deux astronautes dans l'espace ... l'espace sans être reliés physiquement à une navette. Robert L.Stewart et Bruce MacCandless flottent ainsi dans l'espace plus de cinq heures à près de 100 mètres de distance de Challenger.
• 3 août 1958 Le Nautilus sous le Pôle Nord ... Lancé par les Américains en 1954, il mesure 97 mètres de long et pèse plus de 3 180 tonnes et est capable de franchir la distance de 60 000 milles à la vitesse de 20 noeuds sans remonter à la surface.
• 26 juin 1918 La Grosse Bertha bombarde Paris ... de l'armée allemande fait des ravages à Paris. L'engin est capable de propulser des obus à près de 30 kilomètres d'altitude et plus de 100 kilomètres de distance.
• 9 octobre 1890 Clément Ader réussit à voler ... Armainvilliers en Seine-et-Marne, l'ingénieur français, Clément Ader, parvient à décoller du sol sur une distance de plus de quarante mètres à bord d'un aéroplane. Baptisé "l'Eole". Sa machine volante ...
• 18 février 1921 Premier vol en hélicoptère ... un ballon Zodiac de 144 mètres cubes. Le premier vol de cet hélicoptère durera une minute seulement. Le 4 mai 1924, Etienne Oehmichen améliorera son exploit en parcourant une distance de un kilomètre.
• 30 décembre 1924 Découverte d'une autre galaxie ... la découverte d'un autre système galactique en dehors de notre voie lactée. En mesurant la distance de cette galaxie par rapport à la grande nébuleuse d'Andromède il affirme que ce système stellaire ...
• 30 décembre 1927 Inauguration du premier métro d'Asie La première ligne de métro du continent asiatique est ouverte à Tokyo au Japon. Sur une distance de 2, 2 kilomètres elle rallie Ueno à Asakusa dans le centre de Tokyo. L'inauguration du métro japonais ...
• 12 juillet 1793 Claude Chappe inaugure le télégraphe aérien L'Ingénieur français Claude Chappe réussit à envoyer le premier message télégraphique sur une distance de 15 kilomètres, depuis Saint-Martin-du-Tertre dans le Val d'Oise jusqu'à Belleville au Nord-est ...

événements avec distancer Voir aussi : 30

événements avec distancer

Trouver une définition

Mots proches recherchés

distal

adjectif

distant

adjectif

distendu

participe passé

distension

nom féminin

distiller

verbe transitif

distinct

adjectif

distinction

nom féminin

distingué

adjectif, participe passé

distinguer

verbe transitif

distiques

adjectif

Mots du jour

diaclase

nom féminin

digressif

adjectif

dictaphone

nom masculin

paradoxal

adjectif

hypocrite

adjectif, nom

appréhender

verbe transitif

nymphomane

adjectif, nom féminin

transgenre

adjectif, nom

vertu

nom féminin

paradigme

nom masculin

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche