fouir

Être fou à lier Sens : Être totalement fou. Origine : L'expression "être fou à lier" remonte au XVIIe siècle. Lorsque des personnes sont folles, dans les hôpitaux, on les attache pour qu'elles ne se fassent pas du mal. Ce sont ces liens, qui servent d'attaches, qui ont donné le sens de cette expression.

Prix fou Sens : Très grand coût.

Fou rire incontrôlable Sens : Hilarité irrépressible.

un fou dans une poche Sens : Il faudrait être fou pour refuser. Origine : Cette expression québécoise viendrait de la pièce de Molière Les Fourberies de Scapin. En effet, Scapin, dans un passage de la pièce, demande à Géronte d'entrer dans un sac pour le dissimuler et le conduire jusqu'à sa demeure sans se faire connaître de ses ennemis. Or Géronte ne se doute pas que Scapin veut se venger de lui et, en se faisant passer pour ses ennemis, frappe son maître de coup de bâton. Celui-ci, dans le sac, ne voit pas que c'est son serviteur le bourreau de l'histoire. C'est donc bien un fou dans une poche.

Amoureux fou Sens : Personne dont l'amour est sans limite. Origine : Expression utilisée dans le langage populaire, certainement issue de la traduction anglaise Fall head over heels (être fou amoureux en français). Très utilisée dans le langage populaire, elle désigne l'amour inconditionnel d'une personne à une autre, pouvant lui enlever toute raison.