goulot

Goulot d étranglement Sens : Limitation sur une certaine distance des voies de circulation disponibles. Plus généralement : obstacle limitant la production, en entreprise par exemple. Origine : Cette expression est dérivée de "goulet d étranglement", "goulet" signifiant, dans le vocabulaire maritime, l entrée exiguë d un port. Par déformation, elle devient "goulot" comme le goulot étroit d une bouteille.

Repousser du goulot Sens : Avoir mauvaise haleine. Origine : Cette expression vient de l'argot dans lequel le mot "goulot" est employé pour désigner la bouche. Ici, il est question de "repousser" du goulot, c'est-à-dire de "heurter" et de "choquer" une personne avec l'odeur sortant de la bouche de quelqu'un.