imitation

Imitation illicite Sens : Copie illégale.

Mauvaise imitation Sens : Piètre parodie.

Imiter comme un mouton de Panurge Sens : Suivre bêtement, sans réfléchir. Origine : Cette expression est née suite au chapitre 7 du Quart Livre de Rabelais. L'auteur y décrit la vengeance de Panurge, qui voulait acheter un mouton au négociant Dindenault. Celui-ci refusa et se moqua longuement de son interlocuteur. Panurge finit par réussir à acquérir un mouton et pour se venger, le jeta dans la mer. Tous les autres moutons du vendeur en firent autant. Dindenault, tentant de retenir le dernier, fut emporté et se noya, tout comme ses bêtes. Le mouton étant réputé pour être un animal faible et peu intelligent, on emploie aujourd'hui cette expression pour désigner une personne qui de plie à un règlement sans réfléchir à son bien fondé.

Imiter un héros Sens : Mimer un surhomme.

Imiter son idole Sens : Copier son dieu, sa célébrité préférée.

Imiter à la perfection Sens : Contrefaire parfaitement.

Harmonie imitative Sens : Figure de style consistant en une évocation faite au moyen de la forme, notamment par l'usage d'assonances et d'allitérations. Origine : Cette expression, bien que désignant un procédé stylistique qui existe depuis au moins le XVIIe siècle, est quant à elle employée depuis le début du XXe siècle seulement, c'est-à-dire depuis que la linguistique moderne a revu l'étude des procédés d'écriture en introduisant notamment de nouveaux classements.