linguistiquement

Obstacle linguistique Sens : Difficulté liée aux multiples langues qui existent.

Handicap linguistique Sens : Obstacle ayant rapport avec la langue.

Frontière linguistique Sens : Zone terrestre délimitant deux systèmes linguistiques non apparentés, en opposition à "continuum linguistique". Origine : Le terme "frontière" est issu du terme "front" et désigne littéralement la "partie la plus en avant, limite bordant un territoire". L'expression "frontière linguistique" s'applique à la langue parlée et désigne une zone terrestre délimitant deux systèmes linguistiques non apparentés, en opposition à "continuum linguistique". Parmi les plus connues des frontières linguistiques, on retient par exemple en France la frontière historique délimitant la langue d'oc et la langue d'oïl, ou encore celle délimitant le territoire breton du territoire gallois. A noter que l'expression "frontière linguistique" est à distinguer de l'expression "frontière politique", de l'expression "frontière naturelle", et de l'expression "frontière culturelle".

Géographie linguistique Sens : Étude des aires de variations linguistiques. Origine : Cette branche de la dialectologie s'est répandue à partir de la fin du XIXe siècle grâce à la création des premiers grands atlas linguistiques. On doit ces premiers travaux à Georg Wenker et Jules Gilliéron.

Ingénierie linguistique Sens : Discipline enseignée sous le nom de traitement automatique du langage naturel. Origine : Plus connue sous le nom de "traitement automatique du langage naturel", cette expression tire son nom du fait qu'elle est une discipline qui concerne l'application de programmes et techniques informatiques à tous les aspects du langage humain.