vendre

Vendre la mèche Sens : Trahir un secret. Origine : Cette expression est née au milieu du XIXe siècle, par croisement avec "éventer la mèche" (fin du XVIe siècle). Celle-ci provient du langage militaire où l'on perçait la mine afin d'en laisser la mèche à l'air libre et la faire exploser. Par extension, cette expression a pris le sens de "divulguer un complot". Enfin, elle s'est ensuite transformée en "vendre la mèche", le verbe "vendre" étant à comprendre dans le sens de "trahir".

Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué Sens : Il ne faut pas utiliser ou considérer comme acquise une chose avant de l'avoir en sa possession. Origine : Cette expression provient d'un proverbe ancien : "il ne fault marchander la peau de l'ours devant que la beste soit morte". Elle signifie qu'il ne faut pas considérer comme acquis un avantage ou une chose avant d'être sûr de pouvoir en disposer.

Vendre chat en poche Sens : Conclure un marché sans monter l'objet de la vente. Origine : Cette expression est attestée depuis le XVe siècle. L'homme étant capable des fourberies les plus imprévisibles, on ne s'étonne point qu'il puisse vendre un "chat en poche". L'image du chat en poche traduit une réalité dont ont malheureusement pâti plusieurs hommes. En effet, lorsque quelque chose se trouve dans une poche, elle est en principe hors de vue, cachée. Donc, vendre un chat en poche équivaut à vendre une marchandise que l'on n'a pas montrée à son client. Ce dernier concluant le marché, le fait à ses risques et péril puisqu'il n'a aucune garantie que ce qu'on lui propose correspond à ses attentes. Malheureusement, la plupart du temps elle ne correspond pas, d'où l'intérêt de cette expression qui est dans une logique plutôt préventive servant à attirer l'attention des personnes sur ce genre de détails pas toujours évident.

Vendre la peau de l'ours Sens : Disposer d'un produit de valeur qui ne nous appartient pas encore. Origine : L'expression "vendre la peau de l'ours" (populaire) s'utilise de façon métaphorique et signifie "disposer d'un produit de valeur qui ne nous appartient pas encore", en référence à la peau de l'ours, un matériau de grande valeur à partir duquel on fabriquait autrefois des couvertures pour se chauffer. Dans son entier, la locution est : "vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué".

Vendre son âme au diable Sens : Passer outre une grande valeur morale pour une contrepartie financière ou matérielle importante. Origine : L'expression "vendre son âme au diable" s'utilise de façon métaphorique et signifie, en parlant d'une personne, "passer outre une grande valeur morale pour une contrepartie financière ou matérielle". La locution s'appuie sur le principe ancestral de non-commercialisation des valeurs morales essentielles.