accent

Accent d'insistance Sens : Accent qui tombe sur le premier élément d'un mot pour insister sur celui-ci. Origine : L'accent d'insistance appartient au domaine de la linguistique et fait ses premières apparitions dans la langue française à partir du XVIe siècle. Il est dit d'insistance, car il insiste sur la syllabe sur laquelle il se pose.

Accent d'intensité Sens : Accent tonique qui met en relief une syllabe. Origine : L'accent d'intensité appartient au domaine de la linguistique et est utilisé comme expression dans la langue française à compter du XVIe siècle. Il est dit d'intensité, car il souligne la syllabe sur laquelle il se pose.

Mettre l'accent sur Sens : Insister, attirer l'attention sur. Synonyme : insister sur. Traduction anglais : to stress. Origine : Cette expression est apparue au cours du XXe siècle et fait référence à l'accent que l'on pose sur la syllabe d'un mot pour l'accentuer dans la prononciation. Ainsi "Mettre l'accent sur" désigne le fait d'attirer l'attention sur.