sans voix

Avoir voix consultative Sens : Avoir une opinion à valeur d'information. Origine : Cette expression est utilisée dans le vocabulaire juridique. La voix consultative est en effet l'opinion d'une personne délivrée lors d'une délibération. Elle a valeur d'information et n'est pas obligatoirement prise en compte dans la décision finale.

Placer sa voix Sens : Trouver le bon timbre de voix. Origine : Expression récente en usage depuis le XXe siècle qui fait référence aux jeunes orateurs qui n'ont pas encore trouvé leur timbre de voix, et qui cherchent à déterminer l'intensité et l'intonation qui leur convient le mieux.

Traîner la voix Sens : Parler avec une lenteur excessive. Origine : L'expression "traîner la voix" s'utilise de façon métaphorique en parlant de l'expression d'un orateur et signifie "parler avec une lenteur excessive", généralement pour mettre en évidence certains passages d'un texte. Notons ici l'emploi du verbe "traîner", signifiant (en parlant d'une chose) "pendre naturellement".

Ecouter la voix de la raison Sens : Fait de choisir la solution la plus raisonnable ou la plus sécurisée, en contradiction parfois avec le choix du cœur. Traduction anglais : to listen to the voice of reason Origine : La voix de la raison est régulièrement opposée à la voix du cœur. L'idée que la raison, comme le cœur d'ailleurs, puisse avoir une voix susceptible de nous guider constitue une image.

S'éclaircir la voix Sens : Rendre sa voix plus nette, plus pure. Se racler la gorge. Traduction anglais : to clear one's throat. Origine : Origine inconnue pour cette expression

Voix de mélécasse Sens : Voix rauque due à l'abus d'alcool. Origine : Cette expression est née dans la seconde moitié du XIXe siècle et fait référence à la mêlé-cassis qui est une boisson alcoolisée se composant d'eau de vie et de liqueur de cassis.