a priori : traduction

A priori : traduction en anglais

  • Sens 1
    Preconception Pluriel : Preconceptions
  • Opinion basée sur une croyance, une idée préconçue, un jugement.
  • Exemple
    Il a des a priori sur ma sœur.
    He has preconceptions about my sister.
  • synonymes
    assumption, idea, illusion, preconceived notion, bias, presumption, inclination, prejudice, predisposition
  • Sens 2
    A priori
  • En principe, selon toute vraisemblance.
  • Exemple
    A priori, il neigera ce week-end.
    A priori, it will snow this week-end.
  • synonymes
    in principle, supposedly, in theory, theoretically, allegedly, apparently, seemingly
  • Sens 3
    At first glance
  • De prime abord. Impression après un premier contact.
  • Exemple
    A priori, cette maquette me semble idéale.
    At first glance, this model seems ideal to me.
  • synonymes
    superficially, outwardly, seemingly, apparently, on the surface, skimmed
  • Avoir des a priori Traduction : To have preconceptions
  • Sans a priori Traduction : Without preconceptions

A priori : traduction en espagnol

  • Sens 1
    A priori
  • Locution utilisée pour montrer la suspicion sur la véracité de quelque chose.
  • Exemple
    A priori la piscine est fermée.
    La piscina está aparentemente cerrada.
  • synonymes
    supuestamente, superficialmente, figuradamente
  • Vérité a priori Traduction : Verdades supuestas
  • Ne pas avoir d'a priori Traduction : No tener preconcepciones