acte : traduction

Traduction en anglais

Traduction en espagnol

Acte : traduction en anglais

Sens 1

Act Pluriel : Acts
Action humaine.
Exemple

Être gardien de la paix est un acte de bravoure.

Being a peacekeeper is an act of bravery.
synonymes

action, deed, move, operation, performance, step, thing, accomplishment, achievement, doing, execution, exploit

Sens 2

Certificate Pluriel : Certificates
Document officiel attestant d'un fait.
Exemple

L'hôpital procure un acte de naissance aux parents de chaque nouveau-né.

The hospital provides a birth certificate to the parents of each newborn.
synonymes

authorizing document, authentication, certification, credential, diploma,documentation, guarantee, license, permit, receipt, warrant, warranty, affirmation, attestation

Sens 3

Act Pluriel : Acts
Répétition d'une pièce de théâtre.
Exemple

Le rideau se ferme entre chaque acte de la scène.

The curtain closes between each act of the scene.
synonymes

part, chapter, division, scene, episode, section, segment

Sens 1

Acto Pluriel : Actos
Action humaine.
Exemple

Être gardien de la paix est un acte de bravoure.

Ser pacificador es un acto de valentía.
synonymes

acción, hecho, movimiento, operación, actuación, paso, cosa, realización, logro, hacer, ejecución, hazaña

Sens 2

Certificado Pluriel : Certificados
Document officiel attestant d'un fait.
Exemple

L'hôpital procure un acte de naissance aux parents de chaque nouveau-né.

El hospital entrega un certificado de nacimiento a los padres de cada recién nacido.
synonymes

documento de autorización, autenticación, certificación, cupón, credencial, diploma,documentación, garantía, licencia, papel, permiso, recibo, billete, vale, aval, garantía, afirmación, atestación

Sens 3

Acto Pluriel : Actos
Répétition d'une pièce de théâtre.
Exemple

Le rideau se ferme entre chaque acte de la scène.

El telón se cierra entre cada acto en el escenario.
synonymes

parte, capítulo, división, escena, episodio, sección, segmento