amoureux : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Amoureux : traduction en anglais

  • Sens 1
    In love
  • Qui ressent une forte affection et attirance vers une autre personne.
  • Exemple
    Mary et Sam sont tombés amoureux quand ils se sont rencontrés en Grèce.
    Mary and Sam fell in love when they met in Greece.
  • synonymes
    infatuated, besotted (formal), amorous, enamored, fond, have a crush on (informal), impassioned, lovesick (informal), lustful, passionate
  • Sens 2
    Enthusiast Pluriel : Enthusiasts
  • Qui s'est pris de passion pour quelque chose.
  • Exemple
    Tous les enseignants sont amoureux de l'idée de construire une meilleure société pour les enfants.
    All teachers are enthusiasts about the idea of developing a better society for children.
  • synonymes
    fan, admirer, buff (informal), devotee, follower, supporter, addict, adherent, amateur, freak (informal), groupie (informal)
  • Sens 3
    Romantic
  • Adjectif qui exprime des sentiments d'amour.
  • Exemple
    C'était sa première aventure amoureuse, elle s'en souvient encore.
    It was her first romantic escapade, she still remembers it.
  • synonymes
    sentimental, idealistic, loving, charming, dreamy, erotic, fanciful (UK) utopian, whimsical
  • Sens 4
    Significant other Pluriel : Significant others
  • Personne qu'on aime et avec qui on a une relation affective.
  • Exemple
    Je vais organiser une fête pour l'anniversaire de mon amoureux.
    I'm going to throw a party for my significant other's birthday.
  • synonymes
    partner, significant other, admirer, beloved, boyfriend, girlfriend, dear one, loved one
  • Tomber amoureux Traduction : Fall in love
  • Par dépit amoureux Traduction : After being disappointed in love.
  • Triangle amoureux Traduction : Love triangle

Amoureux : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Enamorado Pluriel : Enamorados
  • Se dit de quelqu'un qui éprouve de l'amour et de l'attirance pour une autre.
  • Exemple
    Sacha est amoureux de sa voisine.
    Sacha está enamorado de su vecina.
  • synonymes
    seducido, pretendiente, cortejador, amado, flechado, rendido, afectuoso, cariñoso, amoroso
  • Amoureux fou Traduction : Loco de amor
  • Triangle amoureux Traduction : Triángulo amoroso
  • Amoureux des onzes milles vierges Traduction : Don Juan
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche