cible : traduction

Cible : traduction en anglais

  • Sens 1
    Target Pluriel : Targets
  • Personne visée par un assaut physique ou verbal.
  • Exemple
    Le tireur n'a pas réussi à toucher sa cible.
    Shooter failed to hit his target.
  • synonymes
    mark, victim, butt, byword, game, pigeon, prey, quarry, scapegoat, scorn, sport, sitting duck
  • Sens 2
    Target Pluriel : Targets
  • Catégorie de personnes démarchée dans une action commerciale.
  • Exemple
    Il faut bien définir la cible à prospecter.
    We have to define the target to be explored.
  • synonymes
    lead, client, audience, public, mass, category
  • Sens 3
    Target Pluriel : Targets
  • Objet en forme humaine utilisé lors des exercices de tir.
  • Exemple
    Plus l'apprenti tireur monte en niveau, plus la cible est éloignée.
    The higher the level of the apprentice shooter, the further away the target is.
  • synonymes
    silhouette, figure, model, picture, image
  • Cible potentielle Traduction : Potential target
  • Cible principale Traduction : Main target
  • Viser une cible Traduction : Aim at a target
  • Atteindre la cible Traduction : Reach the target
  • Fixer une cible Traduction : Set a target

Cible : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Blanco Pluriel : Blancos
  • Personne visée par un assaut physique ou verbal.
  • Exemple
    Le tireur n'a pas réussi à toucher sa cible.
    El tirador no dio en el blanco.
  • synonymes
    marca, víctima, trasero, sinónimo, juego, paloma, presa, cantera, chivo expiatorio, escarnio, deporte, blanco fácil
  • Sens 2
    Público objetivo Pluriel : Públicos objetivos
  • Catégorie de personnes démarchée dans une action commerciale.
  • Exemple
    Il faut bien définir la cible à prospecter.
    El público objetivo debe estar bien definido.
  • synonymes
    plomo, cliente, audiencia, público, masa, categoría
  • Sens 3
    Objetivo Pluriel : Objetivos
  • Objet en forme humaine utilisé lors des exercices de tir.
  • Exemple
    Plus l'apprenti tireur monte en niveau, plus la cible est éloignée.
    Cuanto más alto sube el aprendiz, más lejos está el objetivo.
  • synonymes
    silueta, figura, modelo, fotografía, imagen
  • Cible potentielle Traduction : Objetivo potencial
  • Cible principale Traduction : Objetivo principal
  • Viser une cible Traduction : Apuntar a un objetivo
  • Atteindre la cible Traduction : Alcanzar la meta
  • Fixer une cible Traduction : Establecer un objetivo