commande : traduction

Commande : traduction en anglais

  • Sens 1
    Order Pluriel : orders
  • Transaction ou marchandise achetée auprès d'un fournisseur.
  • Exemple
    Je voudrais passer une commande.
    I would like to place an order.
  • synonymes
    purchase, goods, booking, shipment, business, materials, reservation
  • Sens 2
    Control Pluriel : controls
  • Élément de contrôle et de réglage pour enclencher ou arrêter un mécanisme.
  • Exemple
    Merci d'abaisser le levier de commande.
    Please lower the control lever.
  • synonymes
    lever, command, signal, direction, management, oversight, lead, post, control system
  • Sens 3
    Command Pluriel : commands
  • Procédure dématérialisée qui correspond à l’exécution d’une fonction en informatique.
  • Exemple
    Fais-le au plus vite... c’est une commande !
    Do it as fast as you can... that is a command!
  • synonymes
    order, direction, instruction, rule, authorization, request, charge, law, dictate, directive, commandment
  • Sens 4
    Charge Pluriel : charges
  • Qui a contrôle, la direction, qui est à la tête de...
  • Exemple
    Je suis aux commandes de l'entreprise.
    I am in charge of the company.
  • synonymes
    control, rein
  • Bon de commande Traduction : Order form, purchase order
  • Commande groupée Traduction : A combined order, a grouped order, a collective purchase order
  • Décrocher une commande Traduction : To get an order, to register an order
  • Accéder aux commandes Traduction : To have access to power, to obtain power
  • Commande manuelle Traduction : Manual operator, manual control

Commande : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pedido Pluriel : Pedidos
  • Ordre de produits provenant d'un fabricant ou d'un vendeur.
  • Exemple
    Votre commande est prête.
    Su pedido está listo.
  • synonymes
    encargo, petición, demanda
  • Sens 2
    Control
  • Gestion ou régulation pour faire quelque chose.
  • Exemple
    Le conducteur a perdu les commandes de sa voiture.
    El conductor perdió el control de su coche.
  • synonymes
    dominio, poder, autoridad, mando, gobierno, dirección
  • Enthousiasme de commande Traduction : Entusiasmo fingido