constat : traduction

Constat : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Constatación Pluriel : constataciones
  • Résultat de l'observation d'un fait.
  • Exemple
    Suite au constat de cas de grippe, l'école a fermé.
    Tras la constatación de casos de gripe, la escuela cerró.
  • synonymes
    conclusión, resultado, comprobación, confirmación
  • Sens 2
    Constatación Pluriel : constataciones
  • Compte rendu officiel.
  • Exemple
    Les constats d'huissiers sont parfois utiles.
    A veces, las constataciones de agentes judiciales son útiles.
  • synonymes
    acta, declaración, parte
  • Faire un constat Traduction : Levantar acta
  • Constat unanime Traduction : Constatacion unanime
  • Triste constat Traduction : Triste realidad
  • Constat inquiétant Traduction : Constatacion alarmante

Constat : traduction en anglais

  • Sens 1
    Observation Pluriel : Observations
  • Une remarque sur un point que l'on a perçu.
  • Exemple
    Je pars d'un constat simple que je développe dans mon exposé.
    I start with a simple observation that I develop in my presentation.
  • synonymes
    examination, inspection, monitoring, notice, review, scrutiny, study, survey, consideration, idea, comment, remark, statement, thought, opinion, reflection
  • Sens 2
    Report Pluriel : Reports
  • Déclaration, orale ou écrite, des particularités et des circonstances d'un incident ou d'une situation.
  • Exemple
    Après l'accident, nous avons fait un constat.
    After the accident, we made a report.
  • synonymes
    account, story, communication, article, description, piece, record, review, delineation, exposition, proceedings, statement
  • Constat amiable Traduction : Joint report
  • Constat d'échec Traduction : Admission of failure