critiquer : traduction

Critiquer : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Criticar
  • Examiner, faire des commentaires.
  • Exemple
    Critiquer un film n'est pas chose aisée lorsqu'on n'est pas du métier.
    Criticar una película no es fácil cuando no estás en el negocio.
  • synonymes
    analizar, reseñar, hacer una crítica
  • Sens 2
    Criticar
  • Emettre des commentaires négatifs.
  • Exemple
    Le professeur critique constamment les élèves.
    El profesor no para de criticar a los alumnos.
  • synonymes
    juzgar, censurar, reprobar
  • Critiquer quelqu'un Traduction : Criticar a alguien
  • Critiquer une décision de justice Traduction : Criticar una decision judicial
  • Critiquer l'excès Traduction : Criticar el exceso

Critiquer : traduction en anglais

  • Sens 1
    To criticize
  • Manifester son désaccord à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.
  • Exemple
    Il critique tout le temps ma conduite.
    He criticizes my conduct all the time.
  • synonymes
    assess, review, appraise, evaluate, critique, judge, scrutinize, censure, condemn, knock, pan, denounce, blast, disparage
  • Critiquer ouvertement Traduction : Openly criticize
  • Critiquer durement Traduction : Give a roasting