dans : traduction

Dans : traduction en anglais

  • Sens 1
    In, into (changement de lieu), inside (à l’intérieur)
  • Indique le lieu de quelque chose.
  • Exemple
    Les tasses sont dans ce placard.
    The mugs are in this cupboard.
  • synonymes
    inside, within, in the interior of
  • Sens 2
    In
  • Indicateur de temps.
  • Exemple
    Je serai prêt dans 10 minutes.
    I’ll be ready in 10 minutes.
  • synonymes
    after, at the end of, in less than, following, during, over
  • Sens 3
    In
  • Indique l’état, la manière.
  • Exemple
    Elle travaille dans la restauration depuis 10 ans.
    She has worked in the restaurant business for 10 years.
  • synonymes
    according to, within, inside, as per
  • Sens 4
    About
  • Pour exprimer l'approximation.
  • Exemple
    Cette maison vaut dans les 500 000 euros.
    This house is worth about 500,000 euros.
  • synonymes
    around, approximately, more or less, roughly, in the region of
  • A l’aise dans ses baskets Traduction : In your element
  • Agir dans l’intérêt de Traduction : To act in the (best) interests of
  • Aller dans le bon sens Traduction : To head in the right direction
  • Avoir quelque chose dans le sang Traduction : To be in your blood

Dans : traduction en espagnol

  • Sens 1
    En
  • Qui se situe à l'intérieur.
  • Exemple
    La réponse se trouve dans le livre.
    La respuesta está en el libro.
  • synonymes
    dentro de
  • Sens 2
    En (tiempo)
  • Au cours de.
  • Exemple
    On sera prêts dans une heure.
    Deberíamos estar listos en menos de una hora.
  • synonymes
    durante, dentro de
  • Dans ce cas Traduction : En tal caso
  • Dans l'air du temps Traduction : En boga
  • Dans l'Antiquité Traduction : En la antigüedad