diriger : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Diriger : traduction en anglais

  • Sens 1
    To run
  • Être en charge des fonctions d'un groupe.
  • Exemple
    Nous dirigeons une équipe de trois médecins.
    We run a team of three doctors.
  • synonymes
    operate, work, use, activate, manipulate, start, drive, handle, maneuver, actuate, command, propel, spark
  • Sens 2
    To head for (towards)
  • Suivre un chemin spécifique.
  • Exemple
    Le ballon se dirige vers la route.
    The balloon is heading towards the road.
  • synonymes
    make for, head, approach, bear, set, go toward, go towards, head toward, move towards, proceed toward, set out for, be bound for, head towards
  • Sens 3
    To direct
  • Conduire un véhicule dans le but de transporter quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    Le capitaine dirige le bateau vers la plage.
    The captain directs the boat towards the beach.
  • synonymes
    guide, lead, conduct, show, steer, usher, pilot, route, escort, navigate
  • Diriger d'une main de fer Traduction : Lead with an iron hand
  • Diriger d'une main de maître Traduction : Lead very well
  • Diriger une entreprise Traduction : Run a company

Diriger : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Dirigir
  • Être en charge des fonctions d'un groupe.
  • Exemple
    Nous dirigeons une équipe de trois médecins.
    Dirigimos un equipo de tres médicos.
  • synonymes
    encabezar, regir, capitanear, liderar, conducir, gobernar, guiar, administrar, controlar, manejar, mandar, estar al frente, coordinar
  • Sens 2
    Dirigirse
  • Suivre un chemin spécifique.
  • Exemple
    Le ballon se dirige vers la route.
    El globo se dirige hacia la carretera.
  • synonymes
    ir, marchar, encaminarse, destinar
  • Sens 3
    Conducir
  • Conduire un véhicule dans le but de transporter quelqu'un ou quelque chose.
  • Exemple
    Le capitaine dirige le bateau vers la plage.
    El capitán conduce el barco hacia la playa.
  • synonymes
    orientar, encaminar, acompañar, dirigir, transportar, guiar, acarrear
  • Diriger d'une main de fer Traduction : Gobernar con mano dura
  • Diriger d'une main de maître Traduction : Dirigir con competencia
  • Diriger une entreprise Traduction : Estar al mando de un empresa
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche