discours : traduction

Discours : traduction en anglais

  • Sens 1
    Speech Pluriel : Speeches
  • Présentation d'un sujet à un public spécifique.
  • Exemple
    Le discours du candidat a motivé le jeune public de la ville.
    The candidate's speech motivated the young public of the city.
  • synonymes
    address, appeal, commentary, debate, lecture, rhetoric, sermon, allocution, declamation, discourse, dissertation, homily, keynote, pitch, recitation
  • Sens 2
    Talk Pluriel : Talks
  • Méthode verbale d'expression d'une idéologie.
  • Exemple
    Le discours de ma sœur est toujours le même, elle ne changera jamais d'avis.
    My sister's talk is always the same, she will never change her mind.
  • synonymes
    conversation, dialogue, discussion, expression, language, tone, voice, accent, articulation, communication, dialect, diction, doublespeak, elocution, prose, speaking, voicing
  • Discours direct Traduction : Direct speech
  • Discours indirect Traduction : Reported speech
  • Univers du discours Traduction : Universe of discourse

Discours : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Discurso Pluriel : Discursos
  • Présentation d'un sujet à un public spécifique.
  • Exemple
    Le discours du candidat a motivé le jeune public de la ville.
    El discurso del candidato motivó al público joven de la ciudad.
  • synonymes
    conferencia, charla, disertación, alocución
  • Sens 2
    Discurso Pluriel : Discursos
  • Méthode verbale d'expression d'une idéologie.
  • Exemple
    Le discours de ma sœur est toujours le même, elle ne changera jamais d'avis.
    El discurso de mi hermana es siempre el mismo, nunca cambiará de parecer.
  • synonymes
    ponencia, disertación, conferencia, sermón, charla, plática
  • Discours direct Traduction : Discurso directo
  • Discours indirect Traduction : Discurso indirecto
  • Univers du discours Traduction : Dominio del discurso