flou : traduction
Flou : traduction en anglais
-
Sens 1Blurry
-
De nature indistincte au niveau visuel.
-
ExempleCette photo est floue, inutile de la garder.This photo is blurry, no need to keep it.
-
synonymesblurred, cloudy, hazy, fuzzy, misty, faint, foggy, unclear, filmy, smoky, unfocused, out of focus,
-
Sens 2Vague
-
Qui manque de clareté au niveau intellectuel.
-
ExempleLeur discours était si flou, je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire.Their speech was so vague, I did not understand what they wanted to say.
-
synonymesunclear, ambiguous, uncertain, hazy, fuzzy, murky, lacking detail, unknown, imprecise, loose, muddy, general, perplexing, confusing, puzzling, unsure, indistinct, lacking definition
-
Sens 3Vagueness
-
Netteté insuffisante exprimant un état de fait.
-
ExempleIl y avait beaucoup de flou dans ce qu’elle disait.There was a lot of vagueness in what she was saying.
-
synonymesfuzziness, ambiguity, uncertainty, cloudiness, unclearness
-
Contour flou Traduction : Blurred lines, unclear outline, unclear limits
-
Flou artistique Traduction : Intentional vagueness
-
Critère flou Traduction : Unclear criteria, vague conditions, unclear terms
-
Flou juridique Traduction : Legal uncertainty, grey area
-
Voir flou Traduction : To have blurred vision
Flou : traduction en espagnol
-
Sens 1Borroso Féminin : Borrosa , Pluriel : Borrosos
-
Qu'il est impossible de distinguer avec précision.
-
ExempleÉmilie vient de se réveiller, sa vue est encore floue.Emilie acaba de despertarse, su visión todavía está borrosa.
-
synonymesturbio, confuso, ininteligible, nebuloso, opaco, impreciso
-
Flou artistique Traduction : Enfoque suave
-
Laisser les choses dans un flou artistique Traduction : Dejar las cosas como están.