fort : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Fort : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Fuerte Pluriel : fuertes
  • Doté de force et résistance.
  • Exemple
    C’est le plus fort des trois frères.
    Es el más fuerte de los tres hermanos.
  • synonymes
    potente, robusto vigoroso, musculoso
  • Sens 2
    Bueno en
  • Qui a beaucoup de connaissances sur un sujet.
  • Exemple
    Ma cousine est forte en langues, elle parle au moins 5.
    Mi prima es buena en idiomas, habla por lo menos 5.
  • synonymes
    capacitado, competente, inteligente, notable
  • Sens 3
    Fuerte
  • Qui a la force ou le courage d'endurer et d'affronter des situations difficiles.
  • Exemple
    Il a été fort face à l'adversité.
    Ha sido fuerte ante la adversidad.
  • synonymes
    lleno de coraje, enérgico, determinado, resistente
  • Sens 4
    Fuerte
  • Lieu protégé par des remparts défensifs.
  • Exemple
    Dans ce film du Far West, les Indiens s’attaquent à un fort, un classique !
    En esta película del oeste, los indios atacan un fuerte, ¡lo clásico!
  • synonymes
    fortaleza, muralla, ciudadela, defensa, bastión
  • Sens 5
    Fuerte
  • Avec une grande intensité sonore.
  • Exemple
    Un bruit fort m’a réveillé cette nuit.
    Esta noche me ha despertado un ruido fuerte.
  • synonymes
    estridente, chillón, alto, escandaloso, profundo
  • Coffre-fort Traduction : Caja fuerte
  • Partie principale Traduction : Plato fuerte
  • C’est plus fort que moi Traduction : Es mas fuerte que yo
  • C’est incroyable Traduction : ¡que fuerte !
  • Point fort Traduction : Punto fuerte

Fort : traduction en anglais

  • Sens 1
    Strong
  • Avoir un grand pouvoir pour exercer un contrôle sur les personnes et les faits.
  • Exemple
    Elle a une forte influence sur lui.
    She has a strong influence on him.
  • synonymes
    intense, forceful, severe, powerful, acute, extreme, sharp, drastic, hard, mighty, robust, durable, firm, secure, stable, solid, steady, reliable, sturdy
  • Sens 2
    Good
  • Être doué pour mener à bien une action.
  • Exemple
    Amar est très fort en mathématiques.
    Amar is very good at math.
  • synonymes
    able, adept, capable, competent, gifted, masterly, proficient, quick, skilled, skillful, talented, accurate, clever, impressive
  • Sens 3
    High
  • Supérieur aux niveaux ou aux volumes courants.
  • Exemple
    Il y a de fortes chances qu'il pleuve demain.
    There is a high chance of rain tomorrow.
  • synonymes
    urgent, critical, important, top, considerable, paramount, serious, uppermost
  • Chambre forte Traduction : Vault
  • Raison du plus fort Traduction : Might makes right
  • La manière forte Traduction : Heavy-handed approach
  • Sensations fortes Traduction : Thrills
  • Temps fort Traduction : Highlight
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche