journal : traduction
Journal : traduction en anglais
-
Sens 1Newspaper Pluriel : newspaper
-
Publication périodique présentant des éléments informatifs.
-
ExempleCe matin, j’ai lu le journal avant de prendre mon petit-déjeuner.This morning I read the newspaper before having breakfast.
-
synonymesprinted publication, paper, journal, print, rag, news, article
-
Sens 2News
-
Informations diffusées à heures fixes par un média.
-
ExempleIl regarde le journal chaque soir à la télévision.He watches the evening news on his television.
-
synonymesreport, newscast, headlines, story, statement, intelligence, acount, article, the latest, announcement, press release, bulletin, notice, scandal, gossip
-
Sens 3Diary Pluriel : diaries
-
Cahier dans lequel on retranscrit au jour le jour les événements de la vie.
-
ExempleJ’ai trouvé mon journal intime de mon enfance.I found my childhood diary.
-
synonymesjournal, memoir, chronicle, personal organizer, agenda, daybook, notebook, blog, log, logbook
-
Journal intime Traduction : Secret diary, personal journal, private diary
-
Journal de bord Traduction : Logbook
-
Coupure de journal Traduction : Press cutting
-
Journalisme d’investigation Traduction : Investigative journalism
-
Journal à scandale Traduction : Tabloid newspaper
Journal : traduction en espagnol
-
Sens 1Periódico Pluriel : Periódicos
-
Document papier ou électronique publié à certains intervalles de temps.
-
ExempleLe facteur nous livre le journal chaque matin.El cartero entrega el periódico cada mañana.
-
synonymesdiario, boletín, noticiero
-
Sens 2Diario Pluriel : Diarios
-
Un livre ou un cahier dans lequel on écrit un compte rendu des événements de la journée.
-
ExempleMa sœur tient un journal ou elle note ses journées.Mi hermana lleva un diario de sus días.
-
synonymesdietario, memorias, relatos
-
Journal de bord Traduction : Diario de campo
-
Journal de classe Traduction : Cuaderno