laver : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Laver : traduction en anglais

  • Sens 1
    To wash
  • Nettoyer la saleté d'un objet, généralement à l'aide d'eau et de savon.
  • Exemple
    Il lave la vaisselle à la main.
    He washes dishes by hand.
  • synonymes
    clean, launder, cleanse, lather, douse, sluice, swill, flush, lave, rinse
  • Sens 2
    To clear
  • Libérer quelqu'un d'une culpabilité ou d'une charge.
  • Exemple
    Le président souhaite être lavé de toute accusation.
    The president hopes to be cleared of all accusations.
  • synonymes
    absolve, exonerate, free, reprieve, amnesty, let off, acquit (someone) of a charge
  • Sens 3
    To purify
  • Débarrasser des impuretés de l'âme.
  • Exemple
    Le prêtre lave les prisonniers de leurs péchés.
    The priest purifies the prisoners from their sins.
  • synonymes
    consecrate, hallow, exorcise, dedicate, bless, totemize
  • Sens 4
    To avenge
  • Réparer un mal, une offense faite à (quelqu’un) en punissant l’offenseur.
  • Exemple
    Il doit laver l'insulte qui a été faite à sa famille.
    He has to avenge the insult made to his family.
  • synonymes
    revenge, repay, retaliate, reply, return, answer, reciprocate
  • Laver à grande eau Traduction : Wash down

Laver : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lavar
  • Nettoyer la saleté d'un objet, généralement à l'aide d'eau et de savon.
  • Exemple
    Il lave la vaisselle à la main.
    Lava los platos a mano.
  • synonymes
    limpiar, asear, bañar, enjuagar, jabonar, purificar, blanquear, fregar
  • Sens 2
    Absolver
  • Libérer quelqu'un d'une culpabilité ou d'une charge.
  • Exemple
    Le président souhaite être lavé de toute accusation.
    El Presidente desea ser absuelto de todos los cargos.
  • synonymes
    exculpar, eximir, perdonar, condonar, indultar, sobreseer, remitir
  • Sens 3
    Purificar
  • Débarrasser des impuretés de l'âme.
  • Exemple
    Le prêtre lave les prisonniers de leurs péchés.
    El sacerdote purifica a los prisioneros de sus pecados.
  • synonymes
    sanear, higienizar, limpiar, refinar
  • Sens 4
    Enmendar
  • Réparer un mal, une offense faite (à quelqu’un) en punissant l’offenseur.
  • Exemple
    Il doit laver m'insulte qui a été faite à sa famille.
    Debe enmendar el insulto a su familia.
  • synonymes
    rectificar, reformar, corregir, arreglar, subsanar, reparar, resarcir, vengar
  • Laver à grande eau Traduction : Lavar cuidadosamente con agua
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche