lever : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Lever : traduction en anglais

  • Sens 1
    To raise
  • Mettre quelque chose dans une position plus haute qu'elle ne l'est habituellement.
  • Exemple
    Il a levé les bras.
    He raised his arms.
  • synonymes
    lift, elevate, upraise, hoist, uplift, heave, heighten, hike, mount, heft, pitch, uphold
  • Sens 2
    To lift
  • Entraîner la suppression d'un comportement précédemment réglementé.
  • Exemple
    L'obligation du port du masque dans les transports a été levée.
    The obligation to wear a mask in transport has been lifted.
  • synonymes
    cancel, revoke, relax, remove, annul, countermand, end, rescind, stop, withdraw, terminate, discontinue, raise, void
  • Sens 3
    To levy
  • Collecter des fonds par demande publique dans un but précis.
  • Exemple
    Maria et Camille lèvent des fonds pour leur projet.
    Maria and Camille are levying funds for their project.
  • synonymes
    charge, impose, exact, lay, demand, assess, put, fine, tax, place, collect, set, gather
  • Lever le voile Traduction : Lift the veil
  • Lever les voiles Traduction : Leaving
  • Lever les yeux au ciel Traduction : Roll your eyes

Lever : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Levantar
  • Mettre quelque chose dans une position plus haute qu'elle ne l'est habituellement.
  • Exemple
    Il a levé les bras.
    Levantó los brazos.
  • synonymes
    alzar, elevar, subir
  • Sens 2
    Suprimir
  • Entraîner la suppression d'un comportement précédemment réglementé.
  • Exemple
    L'obligation du port du masque dans les transports a été levée.
    Se ha suprimido la obligación de llevar mascarilla en el transporte.
  • synonymes
    eliminar, anular, abolir, quitar, erradicar, destruir, exterminar, interrumpir, prohibir
  • Sens 3
    Recaudar
  • Collecter des fonds par demande publique dans un but précis.
  • Exemple
    Maria et Camille lèvent des fonds pour leur projet.
    María y Camille están recaudando fondos para su proyecto.
  • synonymes
    cobrar, recibir, percibir, colectar, recoger
  • Lever le voile Traduction : Levantar el velo
  • Lever les voiles Traduction : Navegar
  • Lever les yeux au ciel Traduction : Poner los ojos en blanco
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche