lien : traduction

Lien : traduction en anglais

  • Sens 1
    Tie Pluriel : Ties
  • Ce qui lie physiquement deux choses ensemble.
  • Exemple
    Mon amie fabrique des sacs avec un lien en cuir, et elle les vend sur internet.
    My friend makes bags with leather ties and sells them on the internet.
  • synonymes
    link, fastening, bond, connection, joint, binding, cord
  • Sens 2
    Link, bond Pluriel : Links, bonds
  • Relation entre deux ou plusieurs personnes.
  • Exemple
    J’ai un lien plus fort avec mon frère qu’avec ma soeur.
    I have a stronger bond with my brother than with my sister.
  • synonymes
    connection, tie, union, attachment, friendship, relationship
  • Lien étroit Traduction : Close relationship
  • Lien hypertexte Traduction : Hyperlink
  • Lien du sang Traduction : Blood tie
  • Tisser des liens Traduction : To forge bonds
  • Lien mort Traduction : Broken link

Lien : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Lazo Pluriel : lazos
  • Chose flexible et allongée servant à lier, à attacher quelque chose.
  • Exemple
    Le lien utilisé pour attacher l'animal doit être en cuir.
    El lazo empleado, para atar al animal debe ser de cuero.
  • synonymes
    cordón, correa, cinta, hilo, traílla, cuerda
  • Sens 2
    Vínculo Pluriel : vínculos
  • Ce qui relie, unit.
  • Exemple
    C'est le seul lien que j'ai avec ma famille.
    Es el único vínculo que tengo con mi familia.
  • synonymes
    lazo, enlace, unión, relación
  • Créer un lien Traduction : Crear un vinculo
  • Faire le lien avec Traduction : Establecer la relacion con
  • Lien d'amitié Traduction : Lazo de amistad