lire : traduction
Lire : traduction en anglais
-
Sens 1To read
-
Action consistant à déchiffrer un texte et à en comprendre la portée.
-
ExempleLis la notice avant de commencer !Read the instructions before you start!
-
synonymesto look at and understand writing, to interpret, to go over, to flip through, to study, to perceive, to decipher, to glance, to go over
-
Sens 2To read
-
Fait pour quelqu'un de prendre connaissance d’un texte.
-
ExempleJe lis plutôt le soir avant de me coucher.I rather read in the evening before going to bed.
-
synonymesto look at and understand writing, to interpret, to go over, to skim, to go through, to learn, to study, to see, to glance, to flip through, to bury oneself in, to comprehend
-
Sens 3To read aloud
-
Prononcer à haute voix un texte, généralement devant un public.
-
ExempleLire une histoire à haute voix.To read a story aloud.
-
synonymesto recite, to express, to state, to announce, to pronounce, to speak, to deliver, to utter, to say, to read out loud
-
Sens 4Lira Pluriel : liras
-
Monnaie utilisée en Italie avant l'usage de l'Euro.
-
ExempleLa lire était de l’argent italien.Lira was Italian money.
-
synonymesmoney, currency, cash, payment, capital, riches, finances, bread, legal tender, gravy, fund
-
Lire dans le marc de café Traduction : To read one’s future, to predict the future
-
Lire les lignes de la main Traduction : To read palms, to predict the future
-
Lire dans les pensées Traduction : To read someone’s thoughts, to know what someone is thinking
-
Lire sur les lèvres Traduction : To lip-read
Lire : traduction en espagnol
-
Sens 1Leer
-
Examiner ce qui est écrit ou imprimé et prendre conscience de la signification des signes utilisés.
-
ExempleJe prévois de lire quatre livres cet été.Tengo previsto leer cuatro libros este verano.
-
synonymesdescifrar, interpretar, repasar, ojear
-
Lire l'avenir Traduction : Predecir el futuro
-
Lire entre les lignes Traduction : Leer entre las líneas
-
Lire en diagonale Traduction : Leer por encima