litige : traduction

Litige : traduction en anglais

  • Sens 1
    Dispute Pluriel : Disputes
  • Un différend légal.
  • Exemple
    Le nouveau client avait un litige avec son ancien cabinet comptable.
    The new client had a dispute with his previous accounting firm.
  • synonymes
    contention, conflict, controversy, litigation, lawsuit, legal action
  • Sens 2
    Disagreement Pluriel : Disagreements
  • Définit une contestation, un désaccord.
  • Exemple
    Certains points de litige n’ont pas été mentionnés pendant le procès.
    Some points of disagreement were not mentioned during the trial.
  • synonymes
    contention, dispute, quarrel, argument, clash, conflict, misunderstanding
  • En litige Traduction : In dispute, subject to a legal dispute
  • Question en litige Traduction : Issue in dispute
  • Litige commercial Traduction : Commercial dispute
  • Le litige perdure Traduction : The disagreement persists
  • Gestion des litiges Traduction : Complaint/dispute management

Litige : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Litigio Pluriel : litigios
  • Différend donnant matière à procès.
  • Exemple
    L'objet précis du litige détermine le tribunal compétent.
    El objeto concreto del litigio determina el tribunal competente.
  • synonymes
    pleito, querella, juicio, proceso, sumario, demanda
  • Sens 2
    Litigio Pluriel : litigio
  • Désaccord.
  • Exemple
    Il n'y a pas de litige entre nous.
    No existe ningún litigio entre nosotros.
  • synonymes
    contienda, altercado, disputa, conflicto
  • Objet d'un litige Traduction : Objeto de un litigio
  • Règlement des litiges. Traduction : Solucion de conflictos
  • Litiges fonciers Traduction : Litigios sobre tierras