manger : traduction
Manger : traduction en anglais
-
Sens 1To eat
-
Action consistant à se nourrir.
-
ExempleTu veux manger une pizza ce soir ?Do you want to eat pizza tonight?
-
synonymesto consume, to devour, to feed, to dine, to graze, to snack, to scarf, to munch, to have a meal, to grab a bite, to chow down, to gorge, to scarf, to pig out
-
Sens 2To gnaw
-
Action consistant à ronger ou grignoter quelque chose.
-
ExempleElle mange une pomme en travaillant.She gnaws an apple while working.
-
synonymesto chew, to nibble, to munch, to chomp, to bite, to eat away
-
Sens 3Food Pluriel : foods
-
Le repas.
-
ExempleAcheter à manger pour plus tard.To buy some food for later.
-
synonymeseats, meal, aliment, bite, snack, comestible, grub, cuisine, edible material, nutrition, goodies, cookery, cooking, nutrients
-
Manger comme quatre Traduction : To eat a large quantity
-
Manger comme un cochon Traduction : To eat like a pig, to make a mess while eating
-
Manger sur le pouce Traduction : To eat quickly
-
Manger dans la main de quelqu’un Traduction : To be dependent on someone, to rely on someone
-
Manger aux frais de la princesse Traduction : To eat for free
Manger : traduction en espagnol
-
Sens 1Comer
-
Introduire des aliments dans la bouche, les mâcher et les ingérer.
-
ExempleLa petite fille veut manger la pomme.La niña quiere comer la manzana.
-
synonymestragar, engullir, yantar, devorar, zampar, masticar, mascar, ingerir, alimentarse, nutrirse, merendar
-
Qu'est-ce que ça mange en hiver ! Traduction : ¡¿Qué rayos es eso?!
-
Ça ne mange pas de pain Traduction : No cuesta mucho
-
Manger des yeux Traduction : Leer
-
Manger ses mots Traduction : Mascullar
-
Manger une claque Traduction : Recibir una bofetada