message : traduction

Message : traduction en anglais

  • Sens 1
    Message Pluriel : Messages
  • Mot communiqué sur papier, par courriel ou téléphone, une information, une nouvelle.
  • Exemple
    Tu as eu mon message ?
    Did you get my message?
  • synonymes
    text, email, note, memo, news, letter, line
  • Sens 2
    Message
  • Pensée réfléchie d’une oeuvre.
  • Exemple
    Les enfants ont étudié le message de l’Evangile aujourd’hui.
    The children learnt about the Gospel's message today.
  • Message d’espoir Traduction : Message of hope
  • Passer un message Traduction : To pass on a message
  • Message publicitaire Traduction : Advert
  • Crypter un message Traduction : To encrypt a message
  • Message énigmatique Traduction : Enigmatic message

Message : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mensaje Pluriel : mensajes
  • Information à faire connaître.
  • Exemple
    Votre message était.
    Vuestro mensaje quedó claro.
  • synonymes
    aviso, recado, comunicación, anuncio
  • Sens 2
    Mensaje Pluriel : mensajes
  • Pensée profonde.
  • Exemple
    Dans ce roman, le message contre la violence sexiste est évident.
    El mensaje de la novela contra la violencia de género es evidente.
  • synonymes
    información, pensamiento, ideología
  • Message codé Traduction : Mensaje codificado
  • Faire passer un message Traduction : Enviar un mensaje
  • Capter le message Traduction : Captar el mensaje
  • Message d'erreur Traduction : Mensaje de error