nécessaire : traduction

Nécessaire : traduction en anglais

  • Sens 1
    Necessary
  • Primordial, indispensable.
  • Exemple
    Voilà les démarches nécessaires afin de postuler à ce poste.
    These are the necessary steps to apply for this position.
  • synonymes
    vital, crucial, essential, key, required, needed
  • Sens 2
    Inevitable
  • Qui est forcé, logique.
  • Exemple
    Quitter ses parents est une étape nécessaire de la vie adulte.
    Leaving your parents is an inevitable part of growing up.
  • synonymes
    unavoidable, certain, required, inescapable, necessary, predestined
  • Sens 3
    Essentials
  • Définit quelque chose d'indispensable.
  • Exemple
    Avez-vous pris tout le nécessaire pour le voyage ?
    Have you packed all your travel essentials?
  • synonymes
    necessities, essential/necessary items, basics, fundamentals
  • Sens 4
    Necessary, needed
  • Faire ce qu’il faut.
  • Exemple
    Elle fera le nécessaire pour garder ses enfants en sécurité.
    She will do what is necessary to keep her children safe.
  • synonymes
    whatever (is needed), whatever (it takes), what you need to
  • Sens 5
    Toiletry bag (toilettes), sewing kit (couture) Pluriel : Toiletry bags, sewing kits
  • Boîte dans laquelle l’on garde les ustensiles indispensables.
  • Exemple
    Elle emmène son nécessaire à couture partout, au cas où.
    She takes her sewing kit everywhere just in case.
  • synonymes
    washbag
  • Condition nécessaire Traduction : Necessary condition
  • Nécessaire de toilette Traduction : Toiletries
  • Mal nécessaire Traduction : Necessary evil
  • Nécessaire à ouvrage Traduction : Toolbox

Nécessaire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Necesario Féminin : Necesaria , Pluriel : Necesarios
  • Se dit de quelque chose ou de quelqu'un qui est indispensable pour atteindre un but précis.
  • Exemple
    Ce n'est pas nécessaire !
    Esto no es necesario.
  • synonymes
    imprescindible, indispensable, obligatorio, inevitable, ineludible, imperioso
  • Condition nécessaire Traduction : Condición necesaria
  • Mal nécessaire Traduction : Mal necesario
  • Si nécessaire Traduction : Si es necesario