pied : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Pied : traduction en anglais

  • Sens 1
    Foot Pluriel : feet
  • Partie du corps à l'extrémité inférieure de la jambe et qui est donc en contact avec le sol.
  • Exemple
    Je me suis fait mal au pied gauche.
    I hurt my left foot.
  • synonymes
    hoof, paw, pad, tootsie, trotter
  • Sens 2
    Foot Pluriel : feet
  • Partie inférieure ou basse de quelque chose.
  • Exemple
    Le pied de la montagne, le pied d’un mur.
    The foot of the mountain, the foot of a wall.
  • synonymes
    bottom, end, base, foundation, edge, lowest point, lowest part, toe
  • Sens 3
    Root Pluriel : roots
  • Plant d'un végétal.
  • Exemple
    Un pied de vigne.
    A vine root.
  • synonymes
    stem, trunk, pedicel, shoot, cane, twig, branch, peduncle, plant
  • Sens 4
    Foot Pluriel : Feet
  • Rythme des vers au sein d'un poème.
  • Exemple
    Ce poème se compose de douze pieds.
    This poem consists of twelve feet.
  • synonymes
    foot, iamb, unit, meter, literary device
  • Etre à pied Traduction : To be on foot
  • Avoir pied Traduction : To touch the bottom, to be in your depth
  • Doigt de pied Traduction : Toe
  • Mettre sur pied Traduction : To organize, to create, to build
  • Pied-de-biche Traduction : Crowbar

Pied : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Pie Pluriel : Pies
  • Partie du corps au bas de la jambe qui constitue le point d'appui d'une personne.
  • Exemple
    J'ai une crampe au pied à force de marcher.
    Tengo calambres en el pie de tanto caminar.
  • synonymes
    extremidad, pata
  • Sens 2
    Pata Pluriel : Patas
  • Support vertical qui soutient une surface supérieure telle qu'une table ou un lit.
  • Exemple
    Les pieds de la table ont été fabriqués avec un bois rare.
    Las patas de la mesa son de una madera escasa.
  • synonymes
    extremidad, pie
  • Sens 3
    Al pie
  • Partie inférieure d'une structure verticale, qui constitue son fondement et son point d'origine.
  • Exemple
    On se retrouve au pied de la montagne.
    Nos encontramos al pie de la montaña.
  • synonymes
    abajo, debajo
  • Pied de nez Traduction : Gesto de burla
  • Appel de pied Traduction : Impulso
  • Coup de pied Traduction : Patada
  • Avoir les deux pieds dans le même sabot Traduction : Estar congelado
  • Avoir les pieds ronds Traduction : Estar borracho
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche